Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein schritt weiter" - Translation from German to Arabic
-
خطوة واحدة
| Das ist Ein Schritt weiter als HTML5, wie sie an dem Tag mit dem CSS3 erzählten. | Open Subtitles | ذلك خطوة واحدة خلف الـ (أتش تي أم آل 5) الذي ذكروه أول أمس - مع الـ (سي أس أس) ، أتتذكر |
| Ein Schritt weiter und du bist als nächstes dran. | Open Subtitles | خطوة واحدة وأنتَ التالي |
| Ein Schritt weiter, und der König stirbt. | Open Subtitles | خطوة واحدة أكثر، والملك يموت. |