Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein sehr netter junge" - Translation from German to Arabic
-
شاب لطيف
| Er ist ein sehr netter Junge, nur sehr unglücklich! | Open Subtitles | إنّه شاب لطيف.. كما أنّه تعيس بشدّة. |
| Mary erzählte mir, dass du ein sehr netter Junge bist. Was machst du so? | Open Subtitles | مارى أخبرتنى أنك شاب لطيف ماذا تعمل |
| ein sehr netter Junge übrigens. | Open Subtitles | شاب لطيف, صدفةً |
| Ich meine, er ist ein sehr netter Junge, aber..., | Open Subtitles | , أعني . . هو شاب لطيف , لكن |
| Er ist ein sehr netter Junge. | Open Subtitles | آجل , أنه شاب لطيف ! "شيرو" |