"ein sicherer ort" - Translation from German to Arabic

• مكان آمن
• مكاناً آمناً
• مكان أمن
• مكان امن
• المكان الآمن

Wir sollten nicht vergessen: Das Mindeste, was man für einen Traum benötigt, ist ein sicherer Ort zum Schlafen.
ولئلا ننسى: أن الحد الأدنى من متطلبات الحلم هو مكان آمن لوضع رأسك.

Ich dachte, dass Du sicher gehen wolltest, dass das hier ein sicherer Ort ist, dass Dinge, die da draußen passieren, hier nicht passieren.
شعرت بأنك أردتي أن تتأكدي بأن هذا مكان آمن بأن ذات الأشياء التي حدثت هناك

Wo ist ein sicherer Ort, zu dem wir die Menschen bringen können?
أثمّة مكان آمن يمكننا إصطحاب الناس إليه ؟

Diese Ecke des Parks wird ein sicherer Ort sein.
تلك الزاوية من الحديقة ستكون مكاناً آمناً

Es war für uns immer ein sicherer Ort, ein Zufluchtsort.
لقد كان دوماً مكاناً آمناً بالنسبة لنا، أشبه بملاذ.

Wenn die Integration scheitert, muss ich wissen, dass es ein sicherer Ort für alle Atrianer sein könnte.
أنا أحتجت أن أعلم بأنه مكان أمن للاتريين

Ist man dabei in einem gepanzerten Fahrzeug, mit einem bewaffneten Team, ist es nicht nur ein sicherer Ort, sondern eine Festung auf Rädern.
افعلها في سياره مدرعه مع فريق بالسلاح هو لن يكون مكان امن فقط بل يكون قلعه على الاقدام

Weil ich den Menschen nicht vertraute und der Computer ein sicherer Ort war, wo ich die Kontrolle hatte.
و أصبح وحيداً لأنني لم أثق في الناس و الكومبيونر كان المكان الآمن حيث كان لي السيطرة.

Alles klar, ihr beiden, nun, nehmen wir an, die Couch sei ein sicherer Ort zur Kommunikation.
حسناً، أنتما الإثنان، دعونا نعتبر الأريكة أنّها مكان آمن للحديث.

ein sicherer Ort, an dem Menschen sich beim Analverkehr zugucken können.
مكان آمن وموثوق حيث يمكن للناس أن ينطلقوا ويعرضوا أفلاماً لأنفسهم وهم يمارسون الجنس بعض بعضهم

Du hast gesagt, das ist ein sicherer Ort, um die Ware zu bunkern.
الآن, أنت قلت هذا كان مكان آمن لنا للتخزين

Das ist ein sicherer Ort. Niemand hier wird dich verurteilen.
هذا مكان آمن لن يقوم أحد بالحكم عليك

Haben Sie keine Angst. Das ist ein sicherer Ort.
لا يُوجد ما تخشى منه، هذا مكان آمن.

ein sicherer Ort für Heimatlose.
إنه مكان آمن لمن يحتاجون إلى مسكن.

ein sicherer Ort, mit anderen.
مكان آمن مع آخرين

Schauen Sie, dies ist ein sicherer Ort.
انظر، هذا مكان آمن

Ed, das hier ist ein sicherer Ort.
من حياتي بالكامل. (إيـد)، هذا مكان أمن.

Und das hier soll ein sicherer Ort sein?
خيار مثير للاهتمام من اجل مكان امن للقاء

"Das ist ein sicherer Ort", pflegte sie zu sagen. Und ich erinnere mich, dass es mir so viel bedeutet hat, das zu hören.
"هذا المكان الآمن"، اعتادت أن تقول وأذكر أن سماع ذلك، عنّى ليَّ الكثير