"ein spaziergang" - Translation from German to Arabic

• نزهة
• يبدو كنزهة
• عملا سهلا

Verspricht mehr als ein Spaziergang zu werden.
الوعود التي ستكون شيء أكثر من نزهة سرور.

Ich komme gerne mit. ein Spaziergang tut gut.
في هذه الحالة ,سأنضم اليك بالنيابة ,ستكون نزهة لطيفة

Abgesehen davon ist das Ausweichen vor Kugeln und Panzerabwehrraketen nicht unbedingt ein Spaziergang im Park.
مرواغة الرصاص والصواريخ المضادة للدبابات ليس بالضبط نزهة في الحديقة

Da machen die Sachen, da wirst Du denken, das hier war ein Spaziergang.
...سيفعلون هناك أشياءاً ستجعل هذا يبدو كنزهة

Das wird ein Spaziergang.
يجدر أن يكون عملا سهلا.

Sei leise wie ein Ninja! Es ist wie ein Spaziergang im Park.
كوني هادئة كالنينجا، إنّها مجرّد نزهة في الحديقة

ein Spaziergang könnte seinen Appetit anregen.
ربّما إن أخذناه في نزهة حول الشارع، فسيستعيد شهيته.

Auf dieser Seite des Portals war es nicht gerade ein Spaziergang.
-لم نكن فى نزهة فى ذلك الجانب من البوابة

Ich dachte, ein Spaziergang könnte mein Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
فكرت أن نزهة قد تنبه ذاكرتي لم تفعل

- Er hat gegen Aliens und Zombies gekämpft, da sollte ein Spaziergang durch ein hübsches Städtchen kein Problem sein.
انه حارب الكسالى الأجانب، انه حارب، وقال انه يجب أن يكون لديك أي مشكلة على الإطلاق مع نزهة قصيرة من خلال هذه المدينة الصغيرة جدا.

Nimm es locker. Es ist nur ein Spaziergang.
-ترفقّي بالأمر، إنّها مجرد نزهة

Das sollte ein Spaziergang für euch sein.
هذه نزهة بالنسبة لكم

(Aber Schatz ...) (So ein Spaziergang ist ein wahres Geschenk, Schatz!
ـلكن،هُناكالكثير... ـ كُل نزهة رائعة تعتبر هديّة، يا عزيزتي! إنها هديّة!

Nein. Nur ein Spaziergang.
نزهة