"ein streifschuss" - Translation from German to Arabic

• خدش

Es ist nichts weiter als ein Streifschuss, verdammt.
إنهُ خدش بسيط أيها الطفل الكبير

Zwar nur ein Streifschuss, aber wie sieht das aus?
أعنـي أنه مجرد خدش لكن بحقك أنظري لهـذا

Nein, es ist nur ein Streifschuss.
كلا. إنه مجرد خدش لا تقلق

- Ist nur ein Streifschuss. - Eine Kugel.
انها مجرد خدش رصاصة

Es nur ein Streifschuss.
إنه مجرّد خدش هيّا.

Das ist nur ein Streifschuss.
إنه خدش وحسب

Es war nur ein Streifschuss.
أنه مجرد خدش.