"ein teil der familie" - Translation from German to Arabic

• كجزء من العائلة

Nun, anfangs war ich Nicoles Patientin, aber jetzt ist es mehr, als wäre ich ein Teil der Familie.
لقد بدأت كمريضة لدى نيكول لكنني الآن كجزء من العائلة

Ich weiß, sie waren nur eineinhalb Tage hier, aber sie sind schon wie ein Teil der Familie.
أعلم أنكِ هنا ,منذ يومٍ ونصف ولكنك أصبحتِ كجزء من العائلة

Wenn du sie fragst, werden sie es nicht zugeben, aber... sie sehen dich nicht wirklich als ein Teil der Familie.
ستسألهم، ولن يعترفوا بهذا، لكن إنهم لا يرونك حقًا كجزء من العائلة