"ein tisch" - Translation from German to Arabic

• طاولة
• مائدة
• منضدة

Da war Ein Tisch so lang wie dieser Teppich und der Hafenvorsteher war da, und ich war dort und meine Leute.
كان هناك طاولة بطول هذه السجادة وكان موظف الميناء هنا وكنت أنا هنا، ثم رجالي هنا

Es ist Ein Tisch für Sie alle bestellt, im Quake. Sie sind eingeladen.
هناك طاولة مجانية تنتظركم في مطعم، الزلزال

Von dem Jungen ist nur Ein Tisch voller Knochen übrig.
كا ما تبقى من هذا الصبي هو طاولة مليئة بالعظام

Dein Stecken und dein Stab trösten mich und du, ... bereitest mir Ein Tisch im Angesicht meiner Feinde.
عصاك وعكازك هما يعزّيانني ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي

Es ist oft schwer zu sagen, ob es Ein Tisch ist... ein Stuhl, eine Tür, eine Kommode... oder eines meiner Kinder, die Verstecken spielen.
و غالبا ستجدين صعوبة من التأكد إذا كان هناك منضدة أو كرسى أو باب أو بوفيه أو واحد من أطفالي يلعب لعبة الإختباء و البحث

Ein Tisch für eine Person. Ich hörte, Ihr Risotto sei überwältigend. Es ist überwältigend.
أريد طاولة لشخص واحد سمعت ان مطعمكم هائل

Komm schon, mach' zeitig zu, es ist bloß noch Ein Tisch mit zwei Verliebten besetzt.
بربك، أغلق مبكراً. لدينا فقط طاولة واحدة مستخدمة.

Da würde Ein Tisch und eine Waffe sein. Eine Patrone.
سوف يكون هنالك طاولة عليها مسدس ورصاصة واحدة.

Ein Tisch am Fenster wäre auch schön. Wenn das möglich wäre.
أودّ الحصول على طاولة بجانب النافذة إذا بإمكانك تحريكهـا

Das Schlimmste ist Ein Tisch, an dem ihr euch genau gegenübersifzi.
أسوأ نص إذا جلستم في طاولة أمام بعضكم البعض.

Ich meine, da drüben ist Ein Tisch, auf dem buchstäblich dein Name steht.
أعني ، بأن هنالِكَ طاولة .بها اسمكِ حرفيًا

Gerade ist Ein Tisch für euch frei geworden.
أصبحت هناك طاولة شاغرة إن أردتما الجلوس.

Genau. Oder Ein Tisch...
-صحيح، أو طاولة أو أرضية أو مقعد خلفي لسيارة

Und Ein Tisch ist Ein Tisch. Und Chemo ist Gift.
والطاولة هي طاولة - والعلاج الكيماويّ هو سمّ -

Dieser Teppich verschluckt alles. Hier stand mal Ein Tisch und...
كان هناك طاولة كبيرة في النهاية هنا

Da war Ein Tisch in der Mitte des Raumes.
لقد كان هنالك طاولة في وسط الغرفة.

Vor ihr ist Ein Tisch.
توجد أمامها طاولة.

Das ist Ein Tisch für Zwerge oder so.
إنها طاولة للأقزام أو نحو هذا

Ein Tisch für drei.
إحجز مائدة لثلاثة أشخاص

Ein Tisch für zwei.
مائدة لشخصين

- Bilder an den Wänden, da ist ein... Hut. - Ein Tisch mit einem Buch drauf.
صورة على الحائط, قبعة منضدة قهوة وعليها كتاب