| So ähnlich jedenfalls. Es ist nicht einmal ein Upgrade von der zweiten zur ersten Klasse. | TED | ليست حتى ترقية من الدرجة الاقتصادية إلى الدرجة الأولى. |
| Es ist nicht die Technologie, die ein Upgrade muss, dass du es bist. | Open Subtitles | ليست التكنولوجيا ما تحتاج ترقية بل أنتم |
| Deswegen hat kein anderer ein Upgrade bekommen. | Open Subtitles | لهذا السبب لم يحصل أي شخص آخر على ترقية |
| - Bis auf ein Upgrade. | Open Subtitles | عدا ترقية تكنولوجية واحدة |
| - ...heute mit Robotik hinkriegen. - Uh, wahrscheinlich ein Upgrade. | Open Subtitles | افعل ذلك مع الآليين هذه الأيام - ربما يمكن تحديثه - |
| Das ist nicht das beste System. Ich habe dem Besitzer gesagt, dass wir ein Upgrade brauchen, aber... | Open Subtitles | إنّه ليس أفضل نظام، أقصد، أخبرت المالك أنّ علينا تحديثه لكنّه... |
| ein Upgrade und eine Anmeldung für Vice. | Open Subtitles | و ترقية والتحفظ على نائب. |
| Du kriegst ein Upgrade. | Open Subtitles | ستحصلين على ترقية |
| Und bitte auch ein Upgrade für meine Unterkunft. | Open Subtitles | وربما عليك ترقية غرفتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 