Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein weiterer trick" - Translation from German to Arabic
-
خدعة أخرى
| Wenn die hinterlassene Nachricht nur ein weiterer Trick war, damit ich herkomme... | Open Subtitles | إذا كانت الرسالة التي تركتها لي خدعة أخرى لإحضاري لهنا.. |
| ein weiterer Trick. | Open Subtitles | . هذه خدعة أخرى |
| Es ist bloß ein weiterer Trick. | Open Subtitles | هذا هو مجرد خدعة أخرى. |
| Es ist ein weiterer Trick. | Open Subtitles | هذا هو خدعة أخرى. |