| Ich sollte euch nicht daran erinnern müssen, doch Jesus war ein Zimmermann. | Open Subtitles | لا يجب عليّ أن أذكرك لكن المسيح كان نجاراً |
| Aber mir ist klar, dass Jesus ein Zimmermann war, und sein Dad war nicht da, um ihn das zu lehren. | Open Subtitles | و لكنني أعتقد ان المسيح كان نجاراً |
| Sogar der Herr selbst ist manchmal ein Zimmermann. | Open Subtitles | حتى الرب بنفسه يصبح نجاراً أحياناً. |
| Oh, niemand wichtiges, nur ein Zimmermann aus Nazareth. | Open Subtitles | آه،إنه شخص ليست له أهمية إنه مجرد نجار من النصارة |
| ein Zimmermann... | Open Subtitles | كما تعلم، أنه مجرد نجار |
| Ja, aber unser Kerl ist ein Zimmermann. | Open Subtitles | اي بس هذه صاحبنه نجار |
| Mir wurde gesagt, dein Gott sei ein Zimmermann. Und weißt du was? | Open Subtitles | قيل لي إن قديركم كان نجاراً واحزر ماذا؟ |
| Weißt du, wer ein Zimmermann war? | Open Subtitles | أتعلم من كان نجاراً ؟ |
| Wie kann der Herr ein Zimmermann sein? | Open Subtitles | وكيف يكون الرب نجاراً. ؟ |
| Nur ein Zimmermann. | Open Subtitles | مجرد نجار تفضلي |
| - ein Zimmermann! Na und? | Open Subtitles | انه مجرد نجار |
| Er war ein Zimmermann. | Open Subtitles | هو كان نجار. |
| ein Zimmermann. | Open Subtitles | نجار ؟ |
| ein Zimmermann... | Open Subtitles | نجار! |