"eine anomalie" - Translation from German to Arabic

• شذوذ
• انحرافًا
• شذوذاً
• حالة خاصة
• حالة شاذة
• هالة
• أمراً شاذاً

Ich fand eine Anomalie am Hinterkopf dieses Mannes.
حسنا، وجدت شذوذ في مؤخرة الهيكل العضمي لهذا الرجل

Sie ist eine Anomalie... ein Virus... auf eine Aufgabe programmiert, die letztendlich scheitert.
إنها شذوذ.. فيروس مبرمج لمسعى سيفشل في النهاية

Zuerst dachte ich, es wäre unnatürlich. Ich dachte, es wäre eine Anomalie.
بالبداية ظننته من فعل الطبيعة، ظننته انحرافًا

Entschuldigen Sie, aber Dr. Haywoods Seismograph hat eine Anomalie entdeckt.
"معذرة، مرسمة زلازل د. (هايوود) رصدت انحرافًا"

Es könnte ein Zufall sein, oder eine Anomalie.
لكن قد يكون هذا مصادفة أو شذوذاً

Keine Ahnung. Das ist eine Anomalie.
لا اعلم, تلك حالة خاصة.

Da ist eine Anomalie auf der Oberfläche. Eine Art Blase.
حالة شاذة صغيرة على السطح هنا، مثل فقاعة

Danny Quinn, Connor Temple und Abby Maitland gingen durch eine Anomalie, um sie aufzuhalten.
"وقد رحل (داني كوين) و (كونر تيمبل) و(آبي ميتلاند) عبر [هالة] لإيقافها"

Die Proteinerhöhung war eine Anomalie.
ربما ارتفاع نسبة البروتين كان أمراً شاذاً

Das ist vielleicht wahr, aber es gäbe immer noch eine Anomalie.
هذا قد يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ

.. Es ist eine Anomalie. Ärzte lieben Anomalien.
إنه شذوذ الأطباء يحبون ذلك

Aber da ist eine Anomalie, die mich stört.
لكن هنالك شذوذ يزعجني

- Probe Nummer fünf ist eine Anomalie.
العينة رقم 5 فيها شذوذ

Ich war eine Anomalie.
-كنت انحرافًا

Alles, was Sie bewiesen haben, ist dass er eine Anomalie in seiner Brust hat.
كل ما أثبته أن لديه شذوذاً في صدره

Das mag ja die Wahrheit sein, aber dann wäre da noch immer eine Anomalie.
قد يكون ذلك صحيحاً و لكن ستظل هناك حالة شاذة

Irgendeine Art von zeitlichen Störungen, oder es könnte lediglich eine Zufallsprobe vom Zeitstrahl, eine Anomalie, verursacht durch den elektromagnetischen Aufbau, sein.
يبدو كتدخل زمني نوعًا ما أو عينة عشوائية من تدفق زمني ناتجة عن تراكم كهرومغناطيسي تُعتبر حالة شاذة

Was, wenn eine Anomalie auftaucht?
-ماذا إن ظهرت [هالة]؟

Die Proteinerhöhung war eine Anomalie.
حسناً، دعيني أعيد الصياغة ربما ارتفاع نسبة البروتين كان أمراً شاذاً