"eine beschwerde gegen" - Translation from German to Arabic

• شكوى ضد

eine Beschwerde gegen den Detective einreichen oder so. Keine Ahnung.
إرفع شكوى ضد المحقق أو ماشابه ، لا أدري

Was wäre passiert, wenn du eine Beschwerde gegen den behandelnden Chirurgen eingereicht hättest?
إذا قدمتِ شكوى ضد رئيسكِ الجراح؟

Wir haben eine Beschwerde gegen deinen Bruder.
-لدينا شكوى ضد أخيك

Hat er eine Beschwerde gegen Edwards Firma eingereicht? - Nein.
هل أصدر شكوى ضد شركة (إدوارد)؟