"eine diebin" - Translation from German to Arabic

• لصة
• سارقة
• لص
• لصه
• اللصة

Es scheint mein Pech zu sein, eine Diebin und Lügnerin zu lieben.
أنا لصة وكذابة يبدو أنه من سوء حظي أني وقعت في حب لصة وكذابة

Kein Grund, schüchtern zu sein. Wenn du eine Diebin bist, sag, dass du eine Diebin bist.
لا داعي لتصنع الخجل يا عزيزتي,, عندما تكوني لصة فقولي إنكِ لصة.

Du bist nicht nur eine Diebin, sondern auch eine Lügnerin.
إذاً، أنتِ لستِ لصة فقط إنما كاذبة

Sie erzählt in der ganzen Stadt, dass ich eine Diebin bin.
قالت لكل امرأة بيضاء في المدينة أني سارقة

Ich wusste vom ersten Tag an, dass sie eine Diebin ist.
علمت أنها كانت سارقة في اليوم الذي بدأت فيه.

Nur wenige Leute wussten davon, aber meine Mutter war eine Diebin.
عدد قليل من الناس يعرف حول هذا الموضوع وهو ان أمي كانت لص

Officer, halten Sie sie auf. Sie ist eine Diebin.
اقبض عليها أيها الضابط، إنها لصة

Sie wissen, dass ich eine Diebin bin.
يعرفون أني لصة هل عائلتك تعرف أمرك ؟

Du bist eine Diebin und Lügnerin. Aber in welchem Maße?
برهنا علي أنك لصة وكذابة

Und eine Lügnerin, und eine Diebin, und--
. . و كاذبة و لصة

Unser Opfer war eine Diebin.
ضحيتنا كانت لصة

Ich wusste dass Sie eine Diebin war.
أعرف بأنها كانت لصة

Sie war Britin und eine Diebin.
كانت فتاة بريطانية و لصة

Guck nicht so, als wäre ich eine Diebin.
لا تنظر إلىّ وكأنني لصة

Und John und Kathryn denken, ich sei eine Diebin und Lügnerin.
و (جون) و (كاثرين) يعتقدون بأنني لصة وكذابة

- Sie ist eine Diebin, nicht wahr, Kleine?
- إنها لصة - ألست كذلك يا فتاة ؟

Sie ist eine Diebin. Und sie hat nichts Besseres verdient.
هي سارقة . الشارع هو تماما المكان الذي تنتمي اليه

Diese Frau ist eine Diebin!
هذه المرأة سارقة. إنها محتالة.

- Weil Sie sie stehlen. Sie sind doch eine Diebin?
لأنك ستسرقينه فأنت سارقة أليس كذلك؟

Sie war sehr darauf bedacht, meine Indiskretion zu wahren, auf die Gefahr hin, dass Sie denken, dass sie eine Diebin ist.
حتى في خطر من كنت أفكر أنها لص.

Ich suche eine Diebin... von ärmlichem Verstand.
أنا ابحث عن لصه ، هزيلة الذكاء

- Äh, kann nicht. Ich habe neue Fahrerinnen zum Vorstellungsgespräch geladen und muss mich um eine Diebin kümmern.
لا أستطيع، عليّ القيام بانتقاء وتولّي أمر اللصة