| Ich würde vorschlagen, wir zerschlagen eine Flasche Champagner an den Dachbalken. | Open Subtitles | أظن أنه يجب أن نفتح زجاجة شمبانيا و نشرب نخبه |
| Gut. Ich hätte gerne eine Flasche Champagner, Jahrgang 1789. | Open Subtitles | جيد ، اريد زجاجة شمبانيا فرنسية من عام 1789 |
| Ist mir ein Vergnügen. Kellner? eine Flasche Champagner und drei Gläser. | Open Subtitles | من دواعي سروري، آيها النادل زجاجة شمبانيا وثلاث كؤوس |
| Da steht eine Flasche Champagner bereit. | Open Subtitles | لديّ زجاجة شامبانيا هناك ... وفرتها لأجل ذلك |
| Joan, tu mir bitte einen Gefallen, besorg eine Flasche Champagner... und bring sie zu mir nach Hause. | Open Subtitles | أريدك أن تشتري لي زجاجة شمبانية و تحضرينها الى منزلي لماذا؟ |
| Ich habe eine Flasche Champagner kaltgestellt. | Open Subtitles | لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا على الجليد. إذا هل يمكن أن تنتظر. |
| Wir holen uns eine Flasche Champagner, sehen uns die Sterne an, und entledigen uns der Badesachen. | Open Subtitles | رأيي ان نجلب زجاجة شمبانيا و ننظر للنجوم و ان ننسى ملابس السباحة |
| Ich habe noch eine Flasche Champagner. Ein Geschenk. Und... | Open Subtitles | لدي زجاجة شمبانيا صغيرة اعطانيها أحدهم، و... |
| Ich brauche eine Flasche Champagner, Jahrgang 1789. | Open Subtitles | احتاج زجاجة شمبانيا فرنسية عام 1789 |
| Etwas Privatsphäre. Schick eine Flasche Champagner rüber. - Mach ich. | Open Subtitles | "سنكون لوحدنا,و أرسلي زجاجة "شمبانيا على الثلج |
| eine Flasche Champagner... wenn man nicht schwanger ist... | Open Subtitles | زجاجة شمبانيا عندما لا تكونين حاملا |
| Können wir noch eine Flasche Champagner für den Tisch bekommen? | Open Subtitles | هل يمكن أن نحصل على زجاجة شمبانيا أخرى؟ |
| Lass mich eine Flasche Champagner holen! | Open Subtitles | دعيني أذهب وأجهز زجاجة شمبانيا لنحتفل. |
| Ich möchte, dass Sie eine Flasche Champagner dorthin bringen. | Open Subtitles | أرسل زجاجة شمبانيا إلى غرفو أ-29 |
| Ein paar von uns schicken den Campbells eine Flasche Champagner. | Open Subtitles | بضعة منا سيقومون بإرسال زجاجة شمبانيا إلى عائلة (كامبل) |
| eine Flasche Champagner und meinen Becher! | Open Subtitles | بونشيل), اعطنى زجاجة) شمبانيا وكأسى |
| Roxy, bringen Sie uns eine Flasche Champagner. | Open Subtitles | روكسي) أحضر زجاجة شمبانيا) |
| Ich hätte gerne eine Flasche Champagner. Guten. | Open Subtitles | نعم، أنا أبحث عن زجاجة "شامبانيا" من نوعية جيده. |
| Steaks im Eisfach und eine Flasche Champagner. | Open Subtitles | ستيك مثلج و زجاجة شمبانية |
| Gehen Sie nach Hause, öffnen Sie eine Flasche Champagner, versöhnen Sie sich mit lhrer Frau und schlafen Sie sich aus! | Open Subtitles | فتح زجاجة من الشمبانيا مع زوجتك و النوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 