"eine flucht" - Translation from German to Arabic

• هروب
• ياناس الهروب من

Vor 14 Tagen gab es Eine Flucht aus den All-Kolonien.
حدث هروب من المستعمرات العالمية منذ أسبوعين

Eine Flucht vor der Realität oder Eine Flucht vor Verantwortung?
هروب من الواقع أو الهروب من المسؤولية؟

Voll auf dem Boden der Tatsachen Ihres Lebens zu stehen und nicht zu versuchen, sich in eine strategische Zukunft abzusondern, die eigentlich nur Eine Flucht vor aktuellem Kummer ist; die Fähigkeit, auf dem Boden der Tatsachen zu stehen und den Horizont zu betrachten, der dich anzieht -- in diesem Moment ist man selbst die Reise
ولكن مجرد الوقوف الفعلي على أرضية حياتك بأكملها، محاولًا عدم تجريد ذاتك داخل المستقبل المخطط له الذي هو في الحقيقة مجرد هروب من الحزن الراهن، القدرة على الوقوف على أرضية حياتك والنظر في الأفق الذي يسحبك في هذه اللحظة، أنت الرحلة بأكملها.

Eine Flucht ist die Gelegenheit, überflüssige Pfunde loszuwerden - mit Tonys Katastrophendiät.
ياناس الهروب من القاع فى الوقت المناسب هو ذلك الوقت المناسب لتخفيض الوزن الزائد مع تونى السريع لديكم النظام الغذائى الكارثة

Das ist Eine Flucht, kein Sonntagsspaziergang.
هذا هروب و ليس تمشية

Aber du weißt, dass das nur Eine Flucht ist.
لكنك تعلمين أن هذا مجرد هروب

Eine Flucht? Was für Eine Flucht?
هروب ، هروب من ماذا ؟

- Ich habe Eine Flucht geplant. - Ich wusste es.
كنت أضع خطّة هروب - توقّعت ذلك -

Eine Flucht?
هروب

Eine Flucht.
هروب.