"eine geschichte darüber" - Translation from German to Arabic

• قصة عن

Aber es ist auch eine Geschichte darüber, heute ein Flüchtling in Europa zu sein.
و لكن هي كذلك قصة عن حالة اللاجئيين في أوروبا اليوم.

Es ist kein Verbrechen seinen Namen zu ändern, oder eine Geschichte darüber zu erfinden, wie man aufgewachsen ist, um sich besser neuen Leuten anzupassen.
أنها ليست جريمة لتغيير اسمكِ أو تأليف قصة عن طفولتكِ تساعدكِ للتأقلم مع الأشخاص الجدد

Das war eine Geschichte darüber, dass einem manchmal Dinge einfach in den Schoß fallen.
تلك قصة عن كيف أحيانًا تسقطُ الأمور على حضنك.

Wir wollen eine Geschichte darüber, wie es dort wirklich ist.
نحن نريد فقط قصة عن حقيقة الوضع هناك

Als mein Freund George starb, erzählte ich seiner Mutter eine Geschichte darüber, wie er uns allen Jell-o Cups geklaut hat.
عندما توفي صديقي (جورج)، أخبرت والدته قصة عن كيف أنه سرق أكوابًا من الجلي.