"eine interessante" - Translation from German to Arabic

• مثيرة للإهتمام
• مثيرة للاهتمام
• مثير للإهتمام
• مثير للاهتمام
• مشوّق
• اختيار مثير
• مثيرا للاهتمام

Aber als ich diese Gussform vorbereitete, machte ich eine interessante Entdeckung.
و لكن خلال تحضيري لهذا العفن إكتشفت أمورا مثيرة للإهتمام

Das ist eine interessante Geschichte. Jedes Museum wollte einen etwas größeren und besseren,
وهذه قصة مثيرة للإهتمام. كل متحف أراد واحداً اكبر وافضل

Ich erhielt gestern eine interessante Nachricht von einem treuen und vertrauenswürdigem Bruder.
لقد تلقيتُ رسالة مثيرة للاهتمام من أخ مسلم وفيّ وموثوق بالأمس

eine interessante Ausnahme dabei sehen Sie in der Bildmitte.
يوجد استثناء واحد مثير للإهتمام هو في منتصف الشاشة

eine interessante Frage ist also, ob die soziale Verkörperung wirklich von Bedeutung ist. Ist es von Bedeutung, dass es sich um einen Roboter handelt?
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية؟ هل يهم انه روبوت؟

Die Morgen im Tolchuck Haushalt sind immer eine interessante Zeit. Man weiß nie, was passieren wird.
"الصباح وقت مشوّق دائماً بمنزل آل (تولتشاك)، فلا تعرفون مطلقاً ما قد يحدث"

eine interessante Wahl.
الأخضر .. اختيار مثير للاهتمام

Ich muss zugeben: eine interessante Idee - oder Theorie.
وأجد انا هذا مثيرا للاهتمام .. لان بهذه النظرية

Aber das ist definitiv eine interessante neue Weltanschauung.
لكنها بالتأكيد نظرة جديدة مثيرة للإهتمام للعالم.

Das ist eine interessante Theorie. Aber ich stimme nicht zu.
،هذه نظرية مثيرة للإهتمام ولكن لا أظنني أصدقها

Es war eine interessante Unterhaltung mit dem Berater deiner alten Schule.
أجريتُ محادثة مثيرة للإهتمام مع مستشارة من مدرستك القديمة

Allison hat mir gerade eine interessante Geschichte erzählt die Sie mir vielleicht bestätigen können.
أليسون أخبرتني قصة مثيرة للاهتمام أود منك أن تؤكديها لي

Er hat Angst vor dem Pünktchenmuster, aber offensichtliche Höllenqualen sind eine interessante Erscheinung.
إنّه خائف فحسب، ولكن الألم مجرّد ظاهرة مثيرة للاهتمام

Das sind Ihre Zahlen, aber ich denke, wir haben eine interessante Strategie entwickelt.
، هذه هي أرقامكم لكنني أعتقد أننا اكتشفنا استراتيجية مثيرة للاهتمام

Was für eine interessante Frage, die ich aber nicht beantworten kann.
سؤال مثير للإهتمام و لا أستطيع توفير الإجابة عليه

ist bei lhnen in letzter Zeit eine interessante Person gewesen?
هل رأيت شخصاً مثير للإهتمام في اليومين الماضيين؟

Ich habe gehört, dass Sie eine interessante Entdeckung gemacht haben.
لقد تناهي لعلمي أنك قمت بإكتشاف مثير للإهتمام.

Dies wurde eine interessante Form, die Kreation des Fundaments und der Eingänge.
وهذا بدأ يتحول إلى شكل مثير للاهتمام وهي تنحت القاعدة، وتصنع مداخل.

eine interessante Frage. Erkennst du den Kleinlastwagen?
سؤال مثير للاهتمام هل تعرفت على الشاحنة؟

eine interessante Spekulation aber natürlich nicht schlüssig genug, um mich die Ziele dieser Ermittlungen ändern zu lassen.
أنه تخمين مثير للاهتمام ولكنه بالتأكيد ليس جيداً بشكل كافي لإقناعي بتغيير أهداف التحقيقات

eine interessante Wahl.
هذا اختيار مشوّق

Nun, dass ist eine interessante Wortwahl.
حسنا, هذا اختيار مثير للكلمات

Als mein erster, auf Englisch verfasster Roman in Amerika veröffentlicht wurde, bekam ich eine interessante Bemerkung eines Literaturkritikers zu hören.
عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي.