"eine kerze an" - Translation from German to Arabic

• شمعة

Ich stellte eine Kerze an die Stelle, wo er verblutete.
وأشعلت شمعة في المكان الذي نزف فيه حتى الموت.

Ab heute komme ich täglich und zünde dir eine Kerze an, und sonntags komme ich zur Messe, aber du musst die Männer von Malèna Scordìa fernhalten.
كل يوم سأشعل شمعة من أجلك وسأحضر القداس يوم الأحد ولكنك يجب أن تحمي مالينا سكورديا من هذه المدينة

Man kriegt die Wut, geht in sein Zimmer, macht das Licht aus und dann eine Kerze an und dann, äh, na ja, ist man...
أنك متضايق سوف تذهب الى غرفة نوم وتطفىء كل الأنوار وتضىء شمعة وهذا .. أنك تعلم

- Natürlich. Wir zünden jedes Jahr eine Kerze an.
بالطبع سنأتي كل سنة الى هنا ونشعال شمعة

Warte hier, ich zünde eben eine Kerze an.
انتظري هنا .. سأذهب لأشعل شمعة

Ich komme einmal am Tag hierher... zünde zum Gedenken eine Kerze an und bete für seine Seele.
حتى أتحرر. ولذا آتي إلى هنا مرة يومياً... وأوقد شمعة...

Ich zünde zum Gedenken an ihn eine Kerze an und bete für seine Seele.
وأشعلت شمعة للذكرى و دعيت لروحه

Coudray, zünden Sie eine Kerze an und machen Sie die Lichter aus.
قم باشعال شمعة و أطفئ الأنوار

Oder zündet eine Kerze an im St. Anthonys. Aber am Arsch seid ihr doch.
يمكنك أن تشعل شمعة للقديس (أنتوني) لكن أظن أنه قضي عليك