| Ich schrieb ein Buch, eine Komödie über den Bürgerkrieg. | Open Subtitles | كنت أكتبُ كتاباً كوميدياً حول الحرب الأهليّة. |
| - Mach lieber eine Komödie daraus. | Open Subtitles | يجب عليك التفكير بخصوص . جعل هذا كوميدياً |
| Das war eine Komödie. | Open Subtitles | لقد كان فيلماً كوميدياً |
| Dass eine Komödie über eine junge Frau und ihre Fortpflanzung sich nicht verkaufen lässt. | TED | أن كوميديا عن امرأة شابة تتعامل مع الواقع التناسلي لا أستطيع البيع |
| Sagen Sie ihm, es war eine Komödie der Irrungen, ohne auf Einzelheiten einzugehen. | Open Subtitles | نوع من كوميديا الأخطاء وأن ما جرى غريب، دون أن تدخل في التفاصيل وقل له إن الرئيس يعتقد |
| Es ist eine Komödie, Herrgott, nichts daran ist aufrührerisch. | Open Subtitles | انها مسرحية كوميدية ليس بها اي شئ محرض |
| Es ist eine Komödie. | Open Subtitles | انها بكل بساطة مسرحية كوميدية |
| War es eine Komödie? | Open Subtitles | أكان هذا كوميدياً بهذا الشكل؟ |
| Das war eine Komödie. | Open Subtitles | -ولكن الفلم كان كوميدياً |
| Aber ich schreibe gerade eine Komödie. Die witzigste aller Zeiten. | Open Subtitles | لكنني الآن أكتب نصا كوميديا و أنا مغرم فيه |
| eine Komödie mit Hitler, geht das? Es gibt eine deutsche Comedy vor Hitler und danach. | Open Subtitles | الذين لم يعدوا موجودين معنا هناك كوميديا ألمانية قبل وبعد هتلر |
| Beispielsweise eine Komödie über eine Highschool-Schülerin, die ungeplant schwanger wird und eine ungewöhnliche Entscheidung für ihr ungeborenes Baby trifft. | TED | على سبيل المثال، كوميديا عن طالب في الثانوية و التي، حينما تواجه حملًا غير مخطط له تتخذ قرارًا غير اعتيادي تجاه طفلها الغير مولود بعد |
| Man weiß nicht, ob es eine Komödie oder eine Tragödie ist. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان هذا كوميديا أو تراجيديا |
| Das ist eine Komödie, oder? | Open Subtitles | إنها كوميدية ، أليس كذلك؟ |
| Es ist eine Komödie. | Open Subtitles | إنها كوميدية |