"eine krawatte" - Translation from German to Arabic

• ربطة عنق
• رابطة عنق
• ربطة العنق
• رباط عنق
• ربطه عنق

eine Krawatte für deinen Vater.
ربطة عنق لوالدكِ و زجاجة من النبيذ الفاخر.

Hätte ich das gewusst, hätte ich eine Krawatte getragen.
اذا كنت أعرف اني سأقابل الرئيس لكنت ارتديت ربطة عنق

Hätte ich das gewusst, hätte ich eine Krawatte getragen.
إذا كنت أعرف إنى سأقابل الرئيس لكنت ارتديت ربطة عنق

Ich war eben unten in Ihrem Laden, weil ich eine Krawatte kaufen wollte.
لقد أمضيت عشرون دقيقة في متجرك أحاول أن أجد ربطة عنق.

Ich trug eine Krawatte und einen Entwurf und sah wichtig aus.
أرتديت رابطة عنق وحملت المخططات وحاولت أن أبدو كشخصية مهمة

Es fällt mir nur schwer den Staat ernst zu nehmen wenn er so eine Krawatte trägt.
أنا فقط أواجه أوقاتٌ عصيبة، بأخذ الدولة على محمل الجد... بينما ترتدي ربطة العنق تلك

- Ja,... ich musste 12 Leuten kündigen, und dann eine Krawatte finden.
-أجل إضطررتُ لطرد إثنى عشر شخصاً وبحثتُ بعدها عن ربطة عنق

- Ich habe einen Haufen Sachen, um den ich mich kümmern muss, und eine Krawatte auszusuchen steht nicht ganz oben auf der Liste.
ماذا؟ .عنديملايينالأعماللعملهابسرعة . انتقاء ربطة عنق ليست على قائمة أولوياتي

Es ist verrückt zu denken, dass man etwas Wichtiges in seinem Leben macht... nur weil man eine Krawatte trägt.
الجنون هو التفكير بأنك تقومين بشيء مهم في حياتك فقط لأنك ترتدين ربطة عنق

Wahrscheinlich weil eine Krawatte über den Boden schleifen würde.
لأنه من المحتمل أن تقوم ربطة عنق حقيقة بسحبه على الأرض.

Großartig. Hast du eine Krawatte, die zu Lavendel passt?
رائع، هل لديك ربطة عنق تتماشى مع اللون الأرجواني؟

- Jop. Wenn ich Sie das nächste Mal sehen, hätte ich gerne, dass Sie eine Krawatte tragen.
المرة القادمة التي آراك بها، أريدك أن تكون مرتدياً ربطة عنق

Und jetzt zieht sie auf jeden Fall an, denn es ist unmöglich Fälle zu lösen, - es sei denn, man trägt eine Krawatte.
فليحرص الجميع أن يضع ربطة عنق لأنه يستحيل حل الجرائم بدون إرتدائها

Und während Sie draußen sind, können Sie sich eine Krawatte kaufen.
وأثناء تواجدك بالخارج، إشتري لنفسك ربطة عنق

Suchst du mir eine Krawatte raus?
اريدك بان تخرجي لي ربطة عنق من سلة المفقودات

Hängen Sie eine Krawatte an die Türklinke oder so was.
عليك أن تعلق ربطة عنق على مقبض الباب أو شئ من هذا القبيل

Was ja ganz schön wäre, wenn ich nicht eine Krawatte tragen müsste.
والذي سيكون مقبولاً لو لمْ يكن يقتضي وضع ربطة عنق

Wenn Ihre Frau kommt, sagen Sie Bescheid, dann zieh ich eine Krawatte an.
إذا زوجتك تود الحضور، أعلمني لكي أرتدي ربطة عنق.

Luke, tut mir so leid, ich wünschte ich könnte, aber ich habe schon Andy versprochen, ihm beizubringen, wie man eine Krawatte bindet.
لوك أنا اسف، اتمنى لو كان بمقدوري هذا لكني وعدت أندي بالفعل بأني سأعلمه كيف يربط ربطة عنق

Tragen Sie eine Krawatte, Sie sollen lässig wirken, nicht nachlässig.
إرتدي رابطة عنق. يجب أن يشعر الناس أنهم مُرتبطين بك، لـاـ أن يشعروا أنك مُرتبط بهم.

30 Tage mit den Reha Hippies und du hast vergisst wie man eine Krawatte bindet?
بعد 30 يوما مع الهيبيين من المصح و لقد نسيت سلفا كيف تربط ربطة العنق

Hmm? Ist es ein Ort, an dem ich eine Krawatte tragen sollte?
أهو مكان يجب أن أضع رباط عنق لأذهب إليه ؟

"Holt hätte es lieber, wenn ich eine Krawatte trage, als wenn ich einen Fall löse. "
هولت يفضل ان ألبس ربطه عنق عن ان اقوم بحل قضيه