"eine leere hülle" - Translation from German to Arabic

• وعاء فارغ
• جسد فارغ

Und das Problem ist, dass in Abwesenheit seines Astralkörpers... sein physischer Körper herrenlos zurückgeblieben ist, eine leere Hülle.
والمشكلة هي مع رحيل جسده الوهمي، أنه تركنا مع جسده الطبيعي، وعاء فارغ.

Mit Asgard-DNA wächst ein Klon in drei Monaten heran, aber er ist nur eine leere Hülle, bis er ein Bewusstsein bekommt.
حمض الأسغارد الوراثي . مبرمج لينموا بالمستنسخ إلى النضج في ثلاث أشهر ولكنه في الأساس وعاء فارغ مجهز حتى ينقل إليه إدراك واحد منهم

Nur noch eine leere Hülle.
بل مجرّد وعاء فارغ

Übrig bleibt dann lediglich eine leere Hülle, die hinter Gittern verrottet oder gleich exekutiert wird.
و لا يتبقى منهم سوى جسد فارغ يتعفن وراء القضبان أو يتم إعدامه فوراً - علينا أن نخرجه من هناك -

Er ist eine leere Hülle.
هو جسد فارغ

Super, eine leere Hülle, die nur darauf gewartet, gefüllt zu werden.
وعاء فارغ بانتظار أن يتم ملئه

Aber momentan ist er eine leere Hülle.
مجرد وعاء فارغ.

Das war nur eine leere Hülle.
أنه فقط وعاء فارغ