"eine leiter" - Translation from German to Arabic

• سلم
• سلالم
• سلماً
• سُلم
• سلّماً
• السلّم

Frau: Ich würde eine Leiter bauen und damit hoch zur Baumspitze gelangen.
سأقوم بإنشاء سلم أستعمله للوصول إلى أعلى الشجرة.

Ist da oben eine Leiter oder so?
هل يوجد سلم هناك؟ أو شىء يمكننا الصعود عليه

Bis zum Schuppen am anderen Ende, dort finden Sie eine Leiter.
فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم

Schnell, da hinten ist eine Leiter.
هناك سلالم في الخارج

Die Karotis. Zu hoch für dich, Kleiner. Da bräuchtest du eine Leiter.
تستهدف الشريان السباتي لكنه عالي و ستحتاج سلماً

Ich denke, er sollte sich erst mal eine Leiter besorgen.
حسناً ، شخصيأ اعتقد انه من الافضل ابولو ،ان تحصل على سلم اولاً،

Soviel , das ich einen Weg finde um ein 20 Fuß senkrechte Ablaufleitung hochkomme , ohne eine Leiter.
ما يكفيني للوصول إلى أعلى بالوعة الماسورة على ارتفاع 20 قدم دون استخدام سلم

und Sie sind eine überaus bezaubernde Erscheinung... aber haben Sie zufällig ein Seil oder eine Leiter?
انك تتمتعين باطلالة مميزة هل هناك فرصة أن تلقي لي بحبل أو سلم

Sie gehen nach draußen, beim Rasen ist eine Remise, dahinter eine Leiter.
بعد العشب يوجد كوخ صغير خلف الكوخ يوجد سلم

Das Gitter und die Stäbe sind zerbrechlich, aber wir werden eine Art Seil brauchen, oder eine Leiter... um uns von der anderen Seite runterzulassen.
فالقضبان و المشابك ضعيفة لكننا سنحتاج إلى حبل مثل سلم ، ليساعدنا في النزول عند الجانب الآخر

Okay, etwas Hilfe. Ist hier irgendwo eine Leiter?
حسنا ، القليل من المساعدة هل هناك سلم في مكان ما؟

Hier ist eine Leiter, Kopf einziehen!
ثمة سلم هنا. بوسعنا استخدامه بوسعنا استخدام السلم والنزول للأرض

- Haben Sie eine Leiter? - Natürlich habe ich eine.
‫‎ـ يقال بأن لديك سلم ‫‎ـ بالطبع لدي سلم

Es gibt eine Leiter, aber die ist vier Meter über dem Boden und man schafft es nicht dorthin, ehe die Leitung wieder einschaltet und alle Türen sich verschließen.
هناك سلم و لكن يبلغ طوله نحو 50 قدماً و لا يمكن الوصول هناك قبل تشغيل الكهرباء و إغلاق جميع الأبواب

Beim Wartungsraum gibt es eine Leiter, die zu einem Fluchtweg führt.
من غرفة الصيانة، هناك سلم فائدة أن يفرغ إلى ممر الطوارئ.

Nik-- aber jetzt willst du eine Leiter runter in einen dunklen Tunnel steigen?
لكن تود النزول على سلم إلى نفق مظلم؟

- Da sollte eine Leiter sein. - Hab sie.
يفترض أن ترى سلالم - وجدتها -

Bin ich etwa eine Leiter?
هل انا سلالم ؟

Am liebsten hätte ich eine Leiter hinüber geworfen, um all die Kinder zu mir hinauf auf diese tolle Wiese zu holen.
وما أردت القيام به فعلاً هو أن أرمي سلماً إلى ذلك الجانب وأجعل كل أولئك الأطفال يصعدون و ينضمون إلي في هذا السهل البديع.

Bringen Sie mir eine Leiter, ein Stück Seil und Laternen.
باريمور " ، أريد منك أن تحضر سلماً " و بعض الحبال و الفوانيس

Wieso hattest du Zeit, in den Schuppen zu gehen, eine Leiter zu holen...
كيف لك ان تحصل على الوقت لتذهب للسقيفة وتحضر سُلم...

Es ist nicht oben. Ein kleiner Chef würde nie eine Leiter vor seinen Angestellten benutzen, also muss es...
لذا لن يكون الرف العلوي، ورئيس كهذا لن يستخدم أبداً سلّماً أمام موظفيه..

Wenn eine Motte vorhat, senkrecht emporzusteigen, ist eine Leiter das Letzte, was ihr in den Sinn kommt.
لديه أجنحة عندما يفكّر العثّ في التنقّل عموديّاً إلى الأعلى السلّم