"eine letzte sache" - Translation from German to Arabic

• شيء أخير
• أمر أخير

Dann noch eine letzte Sache und Sie können Ihres Weges ziehen.
حسناً، لديّ... شيء أخير لك ويمكنك المضي قدماً بعد ذلك

Aber ich muss noch eine letzte Sache erledigen. BOOT VON TIM UND SOHN
لكن هناك شيء أخير يجب أن أفعله

Doch nun eine letzte Sache.
لكن الآن أمر أخير.

Und ich muss Dich um eine letzte Sache bitten.
وهنالك أمر أخير أطلبه منك

Kate, in 6 Stunden werden wir in diesem Boot sitzen und darüber lachen, daß es da noch eine letzte Sache gab, über die wir uns nicht einig werden konnten.
(كيت)، بعد 6 ساعات من الآن سنكون جالسين على متن ذلك القارب نضحك من حقيقة وجود أمر أخير لم نستطع الاتفاق عليه

Es gibt da eine letzte Sache, die Sie tun können.
هناك شيء أخير يمكنك القيام به

- eine letzte Sache habe ich noch zu sagen.
لدي شيء أخير لأقوله.

Es gibt eine letzte Sache, um die ich dich bitte.
هنا شيء أخير سأسألك إياه

eine letzte Sache solltest du noch wissen.
شيء أخير يجب أن تعرفه

-Ich muss mich um eine letzte Sache kümmern.
؛ -لدي شيء أخير يجب أن أهتم به، إذهب

Es gibt noch eine letzte Sache.
هاملين: هناك شيء أخير...

eine letzte Sache noch.
-هناك شيء أخير .

Henry. eine letzte Sache.
شيء أخير.

eine letzte Sache noch:
شيء أخير

Jetzt noch eine letzte Sache.
الآن .أمر أخير

eine letzte Sache.
بقي أمر أخير

Tolman, eine letzte Sache.
(تولمان)، أمر أخير...