"eine lieferung" - Translation from German to Arabic

• شحنة
• طرد
• طلبية
• توصيلة
• التوصيل
• على تسليم
• عملية تسليم
• تسليم آخر

Es ist ein ruhiger Nachmittag, als plötzlich eine Lieferung von 1280 unterschiedlichen Bücher ankommt.
وبينما أنت تقضي فترة ظهيرة هادئة، فجأة تصل شحنة من 1280 كتابًا مختلفًا.

Er hängt da manchmal rum, wenn er auf eine Lieferung wartet.
في الجادة 25 يتسكع هناك أغلب الوقت عندما ينتظر شحنة

eine Lieferung besteht aus 20 Dosen, wasserdicht verpackt in Metallcontainern.
كل شحنة تحتوي على 20 صندوقاً لا يتسرب إليها الماء إنها فعالة للغاية

- eine Lieferung für Dr. Catheter. - Ich kann das annehmen.
لدي طرد للدكتور كاثيتر يمكنني التوقيع على استلامه

Ich habe eine Lieferung für Ihre neue Mitarbeiterin.
معي طرد لزميلتك الجديدة. أتريدني أن أضعه على المكتب؟

Wenn dich jemand verscheucht, sagst du, du hättest eine Lieferung für Fouchet. Verstanden, Frank?
قل ان تقوم بتسليم طلبية للسيد فوشيه فهمت

Also wenn oben jemand nach ihm fragt, sage nur, dass er eine Lieferung macht.
ان سأل عنه احد في الأعلى اخبره فقط انه في توصيلة.

Normalerweise haben wir mehr davon. Am Montag kommt eine Lieferung.
عادة يكون لدينا أكثر من هذه لكننا نتوقع شحنة يوم الإثنين

Taft schickt sich selbst eine Lieferung an eine fremde Adresse?
اذن تافت ارسل لنفسه شحنة كبيرة إلى عنوان غريب؟

Ich muss zum Geschäft. Wir kriegen eine Lieferung Katzenstreu.
سأذهب إلى المحل عندنا شحنة فضلات بسيسة قادمة.

Ich hab mir einen Nagel abgebrochen, eine Lieferung ist verspätet, ich musste jemanden feuern und mein Rock ist zerrissen.
كسرت مسماراً بإصبعي، و تأخرت شحنة الأصداف البحرية طردت مضيّفة، ومزّقت تنورتي

eine Lieferung von Nadeln ging an Primatech Paper in Odessa, Texas.
شحنة من تلك الأبر وصلت لشركة بريماتيك لصنع الورق بمدينة اوديسا في تكساس

Wie die meissten von ihnen wissen wird eine Lieferung A-Bomben des Projekt "Red Bell" vermisst.
...مثلما يعرف معظمكم . شحنة من قنبال نووية من مشرع بيل الاحمر قد فقدت

Er hat gerade eine Lieferung bekommen, und Nocker und ich haben sie verfolgt.
لقد حصل على طرد للتو, وأنا ونوكر تعقبناه

Ich habe eine Lieferung von Live-Klassen Haustiere hier.
لديّ طرد لحيوانات حية لمختبر العلوم

Ich hatte eine Lieferung zu machen und dabei einen kleinen Unfall mit Blechschaden.
كنتُ أقومُ بتوصيلِ طلبية ووقع لي حادثُ صغير.

Er hat eine Lieferung... für einen Großkunden.
إنه يقوم بتوصيل طلبية لعميل مهم

Morgen Abend kommt eine Lieferung und du kommst mit.
لدينا توصيلة للمصدر ليلة الغد وستذهب معنا.

- Ich habe eine Lieferung für Ihre Restaurationsabteilung.
ـ أجل، أجل ـ لديّ توصيلة إلى قسم الحماية الخاص بكم

Sobald der Hamas Express klar ist, wollen wir alle zwei Wochen eine Lieferung.
حالما تفهم تعبيرت " حماس " , فنحن نريد التوصيل كل أسبوعين عصابة " ماينز " ستتولى النقل

Ich hab morgen sowieso eine Lieferung.
لذلك، وأنا حصلت على تسليم غدا، على أي حال.

Montagmorgen haben wir eine Lieferung.
تفضل هناك عملية تسليم صباح يوم الاثنين

Erwarten wir eine Lieferung von Gao?
نتوقع تسليم آخر من غاو؟