| Man kommt in eine neue Schule; da gibt's Tische, Tafeln und ein paar gemeine Kinder. | Open Subtitles | .. أترين ، أنتِ دخلتِ مدرسة جديدة تحصلين على مقعدكِ ، وبعض السبّورات وبعض الأطفال اللئماء |
| Nach den Weihnachtsferien kommst du auf eine neue Schule. | Open Subtitles | بعد إجازة عيد الميلاد نحن سننتقل إلى مدرسة جديدة |
| Ich weiß, dass es beängstigend ist an eine neue Schule und neue Freunde zu denken... | Open Subtitles | حسناً انظري، أعلم أنّ هذا مخيف أن تفكّري في مدرسة جديدة وأصدقاء جدد |
| Der Gewinner bleibt hier, Verlieren sucht sich eine neue Schule. | Open Subtitles | الفائز يبقى هنا, الخاسر يجد مدرسة جديدة. |
| Ich fliege nach Äthiopien und eröffne eine neue Schule. | Open Subtitles | سأرحل لاثيوبيا للعمل مدرسة جديدة من فنون الدفاع عن النفس. |
| Alle zwei Jahre eine neue Schule, neue Sprache, neues Essen. | Open Subtitles | كل عامين مدرسة جديدة, لغة جديدة, طعام جديد |
| Dimitri: Nun ja, es gibt hier eine neue Schule, in die du gehen wirst. | TED | ديميتري : لديك مدرسة جديدة ستذهب اليها |
| Er überredete uns, eine neue Schule zu bauen. | Open Subtitles | تكلم معنا عن مشروع بناء مدرسة جديدة |
| Der Übergang auf eine neue Schule kann in diesem Alter schwierig sein. In jedem Alter, ich will es nicht verharmlosen. | Open Subtitles | التأقلم في مدرسة جديدة يكون صعب على الصغاربهذاالعمر،بأي عمر ،بالواقع،وأنا لا... |
| Der Wechsel an eine neue Schule kann überwältigend sein. | Open Subtitles | البدء في مدرسة جديدة مسؤولية كبيرة |
| Also schufen wir eine neue Schule. | TED | لذا قمنا ببناء مدرسة جديدة. |
| Wir sehen uns eine neue Schule an und so Scheiße. | Open Subtitles | - فقط أبحث عن مدرسة جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 