"eine niederlage" - Translation from German to Arabic

• بالهزيمة
• الهزيمة

Finden Sie es nicht falsch, eine Niederlage nicht zuzugeben?
ألا تعتقد أنه من الخطأ عدم الإعتراف بالهزيمة

Wie so viele diplomatische Kompromisse hat das Ergebnis alle etwas glücklich gemacht und etwas enttäuscht. Alle konnten einen Sieg vorweisen, und niemand war gezwungen, eine Niederlage einzugestehen.
وشأنها كشأن العديد من التسويات الدبلوماسية فقد خلفت هذه النتيجة الجميع سعداء ومحبطين بعض الشيء. فكل طرف يستطيع أن يزعم لنفسه النصر، ولم يرغم أي من الأطراف على الإقرار بالهزيمة.

Manchmal ist es tapferer, eine Niederlage zuzugeben, als ohne Hoffnung auf Erfolg gegen überlegene Gegner weiter zu kämpfen.
أحياناً يكون من الأشجع أن نقر بالهزيمة و لماذا نحارب عندما لا نرى أي نجاح -أمام القوة الخارقة

eine Niederlage ist also möglich.
الهزيمة إحتمال إذا لا بأس ، سنواجهها معا

Aber die, die mich durchschauen, wissen auch, dass ich niemals eine Niederlage hinnehme.
ولكن هؤلاء الذين يعرفونني . يعرفون أنني لا أقبل الهزيمة

Sich weigern, eine Niederlage zuzugeben, und das sogar nach der Niederlage. Sie sind wirklich wie Harvey.
رَفْض للإعتِراف بالهَزيمة ،حتى بعد الهزيمة

- Wir brauchen eine Strategie. - Ich akzeptiere eine Niederlage nicht!
لن أعترف بالهزيمة

- Ich akzeptiere eine Niederlage nicht!
-لن أعترف بالهزيمة !

Leider erlitt das Reich vor kurzem eine Niederlage.
أخشى من أن الهزيمة قد تسللت إلى المملكة في الآونة الأخيرة

Besser eine Niederlage akzeptieren, anstatt die Chance zu ergreifen und zu versuchen, unsere Stadt und die, die wir lieben, zu retten, sowie alle Menschen auf Erden, die diese gemeine Hexe leiden lassen wird nur wegen uns.
ومن الأفضل تقبل الهزيمة بدلاً من إنتهاز الفرصة والمحاولة كالحمقى لإسترجاع أنفسنا وننقذ مدينتنا وكل الذين نحبهم إضافة لكل الناس الذين على الأرض من تلك الساحرة الشريرة التي تصنع المعاناة بسببنا، بصحتك

Alar sagt, die zusätzliche Energie würde eine Niederlage abwenden.
- ألير قال أن القوة الإضافية -كافية لتفادي الهزيمة

Die Frau eines Helden zu sein, bedeutet, eine Niederlage niemals einfach hinzunehmen.
...كوني زوجة بطل معناه عدم تقبل الهزيمة...

Ein kampfloser Sieg ist schlimmer als eine Niederlage.
نصر بدون مجهود أسوأ من الهزيمة.