| Bekomme ich eine Pastete, während ich warte? | Open Subtitles | هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟ |
| Als der König die Nachtfeste besuchte, brachte der Koch den Sohn des Königs um und buk aus ihm eine Pastete mit Zwiebeln, Möhren, Pilzen und Speck. | Open Subtitles | عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير |
| Ich machte mal eine Pastete. Die hat wie ein Backstein geschmeckt. | Open Subtitles | لقد جاولت بأن أصلح فطيرة مرة وفي الحقيقة طعمها كان كالحصى |
| Und... Mrs. Lovett hat dir eine Pastete geschenkt, ja? | Open Subtitles | إذاً , سيدة [ لافيت ] أعطتك فطيرة , أليس كذلك ؟ |
| Mrs. Lovett hat dir eine Pastete geschenkt, ja? | Open Subtitles | إذاً , سيدة [ لافيت ] أعطتك فطيرة , أليس كذلك ؟ |
| Es stimmt, wenn man ihnen länger als eine Stunde eine Pastete vorenthält, verfallen sie in einen unattraktiven Zustand zurück, aber ich habe immer noch einige Reste über. | Open Subtitles | ...أتعلم، إن تركت فطيرة في العراء لأكثر من ساعة ...فإنها سوف تختمر |
| Ich glaube, Sie meinen eine Pastete. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقصد "فطيرة" أليس كذلك ؟ |
| Ich hatte mal eine Pastete in Vegas, vollgepackt mit Mais. | Open Subtitles | تناولت فطيرة لحم في (فيجاس) من قبل مليئة بالذرة |
| Ich hab dir eine Pastete gebacken. | Open Subtitles | لقد حضرتك لك فطيرة. |
| Ich habe ein Hähnchen mitgebracht. Ich mache eine Pastete. | Open Subtitles | أحضرت دجاج و سأقوم بصنع فطيرة |
| - Ich will keins. Ich will eine Pastete. | Open Subtitles | -لا أريد، أريد فطيرة |
| - Hallo. Ich hab eine Pastete gemacht. | Open Subtitles | (مرحباً يا (سوزان لقد أعددت لكِ فطيرة |
| - Ist das eine Pastete für einen König, | Open Subtitles | - .... أليست هذه فطيرة تليق بملكاً - |
| Spielen sie um eine Pastete! | Open Subtitles | إقترعوا مقابل فطيرة! |
| Brandy und eine Pastete. | Open Subtitles | مع مشروب (براندي) و فطيرة |