| John hat eine schöne Idee für uns. | Open Subtitles | جون) لديه فكرة رائعة (لهذه الليلة، أليس كذلك؟ |
| Das ist eine schöne Idee. | Open Subtitles | إنها فكرة رائعة . |
| Das ist eine schöne Idee, aber Mormont ist ein Nachname. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة ولكن (مورمنت) لقب. |
| - Das ist wirklich eine schöne Idee, doch ich denke, ich würde innerhalb von fünf Minuten die Wände hochgehen. | Open Subtitles | هذه فكرة جميلة حقاً، لكنِ أظن أني سأبدأ بتسلق الجدران في الداخل بعد 5 دقائق |
| Und das ist eine schöne Idee. | TED | و هذه فكرة جميلة . |
| Die Gurte -- eine schöne Idee, hat aber nicht funktioniert, wie Sie jetzt sehen. | TED | الظفيرة -- فكرة لطيفة ولكنها لم تنجح، كما سترون الآن. |
| Weil es eine schöne Idee war. | Open Subtitles | لأنها كانت فكرة لطيفة |
| Es ist eine schöne Idee. | TED | انها فكرة جميلة . |
| (Mrs. Graysmark) Was für eine schöne Idee! | Open Subtitles | يالها من فكرة لطيفة. |