"eine verwarnung" - Translation from German to Arabic

• تحذير
• مخالفه

Können Sie uns nicht einfach eine Verwarnung wegen des Rücklichts verpassen und uns heimgehen lassen?
أليس بإمكانك أن تعطينا تحذير فقط للضوء الخلفي, وأن تدعنا نذهب إلى البيت ؟

Wäre Shanghai ein Einzelfall, würde eine Verwarnung ausreichen.
إذا حادثة شنغهاي كانت واحد معزولة، ثمّ ربما تحذير يكفي هنا.

Ich musste ihn feuern, weil er bei schwerwiegenden Übertretungen nur eine Verwarnung ausstellte.
لقد طردته لأنه كان يقوم بإفساد للبث من مجرد تحذير

Es war nur eine Verwarnung. Hör mal, du hast Recht.
إنه مجرد تحذير اصغي، كنتِ محقة..

Steh auf, sonst bekommst du noch eine Verwarnung, und damit meine ich kein Bußgeld.
عليكِ ان تقومي من على الأرض قبل ان تحصلي على مخالفه وانا لا اتحدث عن المال

Nein, nur eine Verwarnung, weil es das erste Mal war.
لا فقط تحذير لانه كان الخطئ الاول

Ihr wollt eine Verwarnung?
هل تريدين تحذير ؟

Er soll nur eine Verwarnung bekommen.
-أريد تركه مع اعطائه تحذير.

Na gut, eine Verwarnung wird für Shane reichen
نحن سنترك الشاب (شين) مع تحذير

- Nur eine Verwarnung.
-إنها في الحقيقة مذكرة تحذير

Oh, es war nur eine Verwarnung!
-لقد كان مجرد تحذير !

- Warte. eine Verwarnung fürs Tanzen?
-انتظر , تأخذ مخالفه من اجل الرقص ؟

- Auch eine Verwarnung gefällig, Chapman?
{\an3\pos(260,268)} أتريدين مخالفه أنت ايضاً يا "تشابمان" ؟