Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine waffe gehabt" - Translation from German to Arabic
-
تحمل سلاحا من قبل
-
مسدس في
| - Sie haben noch nie eine Waffe gehabt. | Open Subtitles | هيا - انت لم تحمل سلاحا من قبل - |
| - Sie haben noch nie eine Waffe gehabt. - Dann habe ich jetzt eine. | Open Subtitles | هيا - انت لم تحمل سلاحا من قبل - |
| Hätte ich da eine Waffe gehabt, hätte ich dich erschossen. | Open Subtitles | لو كان لدي مسدس في تلك الأنفاق، لإستخدمته ضدكم |
| Hätte ich da eine Waffe gehabt, hätte ich dich erschossen. | Open Subtitles | لو كان لدي مسدس في تلك الأنفاق، لإستخدمته ضدكم |