Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eine wunderschöne königin" - Translation from German to Arabic
-
ملكة جميلة
| Es war einmal eine wunderschöne Königin, deren Herz entzweigebrochen war. | Open Subtitles | "كان يا مكان، عاشت هنالك ملكة جميلة" "لقد كسرت فؤادها إلى نصفين". |
| Aber sie ist eine wunderschöne Königin. | Open Subtitles | لكنها ملكة جميلة... . وأنتِ... |
| eine wunderschöne Königin. | Open Subtitles | ملكة جميلة |