| Ich will, dass du auf einem Bein stehst... und dein Gewehr über deinen Schädel hältst. | Open Subtitles | أريدك أن تقف على قدم واحدة وتحمل سلاحك على رأسك |
| Und ohne einen anständigen Köder verlangst du buchstäblich von mir, es mit verbundenen Augen, gefesselt und auf einem Bein hüpfend zu tun. | Open Subtitles | وبدون طعم لائقة، انتى حرفيا تطلبين بان أن أقوم بهذا معصوبا العينين و مقيد الايدى قافزا على قدم واحدة |
| Auf einem Bein steht man nicht. | Open Subtitles | لا يستطيع الانسان السير على قدم واحدة |
| Ein Heide kam zu ihm und bot ihm an, zum Judentum überzutreten, wenn der Rabbi die gesamte jüdische Lehre rezitieren könne, während er auf einem Bein steht. | TED | جاء وثني إليه وتعهّد اعتناق اليهودية إذا تمكن الحاخام من تلاوة التعليم اليهودي الكامل بينما هو يقف على ساق واحدة. |
| While-Schleifen lernt man, wenn man die Schritte wiederholt, während man auf einem Bein steht. | TED | وتتعلم الحلقات "While" عبر تكرار السلسلة بينما أقف على ساق واحدة. |
| Mit einem Handschlag brachten wir Leute dazu, zu tun, was wir wollten, einen Traktor zu kaufen, auf einem Bein zu stehen. | Open Subtitles | أصبح بإمكاننا أن نقنع الناس بفعل ما نريد بمجرد المصافحة شراء جرار، الوقوف على رجل واحدة |
| War er mit einem Bein noch in der Hose und mit dem anderen draußen? ! | Open Subtitles | هل ادخل رجل واحدة والاخري كانت في الخارج |
| Mit schon etwas mehr als einem Bein im Grab? | Open Subtitles | بساق واحدة و الأخرى فى القبر ؟ |
| Auf einem Bein werde ich mit dir kämpfen, mit geschlossenen Augen. | Open Subtitles | " سأقاتلك وأنا واقف على قدم واحدة " " سأقاتلك وعيني مغلقتين " |
| Bleiben Sie mit einem Bein in dieser Welt. | Open Subtitles | وأبقي قدم واحدة في هذا العالم. |
| Ich stehe nur immer noch mit einem Bein im Staatsanwaltsbüro. | Open Subtitles | مازالت لدي قدم واحدة في مكتب النيابة |
| Du warst mit einem Bein aus der Tür, und ich bekam Angst. | Open Subtitles | هل كان لديك قدم واحدة خارج الباب، وحصلت خائفة سخيف! |
| Steh auf einem Bein. | Open Subtitles | قف على قدم واحدة |
| Steh auf einem Bein. | Open Subtitles | قف على قدم واحدة |
| Auf einem Bein. Idiot. | Open Subtitles | على قدم واحدة، على قدم واحدة |
| Und jetzt auf einem Bein. | Open Subtitles | و الأن على قدم واحدة |
| TK mit einem Bein ist besser als 95 % der Receiver der Liga. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقول لك هذا تيرنس كينج على ساق واحدة هو أفضل من 95% من ملتقطي الكرة في هذا الدوري |
| Du meinst mit einem Bein nach dem andern? | Open Subtitles | لا تقصد ساق واحدة في وقت واحد؟ |
| Wir wollten sehen, wer es am längsten auf einem Bein auf dem Dach aushält. | Open Subtitles | تلك المرة التي حاولت فيها الوقوف على السقف على رجل واحدة لاطول وقت لتروا من سيفوز |
| Na ja, Mädchen mit einem Bein und einem Herzen aus Gold. | Open Subtitles | حسنا بنت ذات رجل واحدة و قلب من ذهب |
| Weiter so! Tanz auf einem Bein! | Open Subtitles | هزها يا "فريدي" أجل ، أفعل ذلك بساق واحدة |