"einem besen" - Translation from German to Arabic

• مكنسة
• بمكنسة

Außer ich will jeden Morgen mit einem Besen im Arsch aufwachen.
إلا إذا أردتُ أن أستيقظ كل صباح وفي مؤخرتي مكنسة

Das Ganze ist ihre Leinwand. Sie sitzt da mit einem Besen.
الحائط كله هو لوحتها. انها تجلس هناك ومعها مكنسة.

Seinen Freund mit einem Besen zwischen den Beinen durch die Gegend rennen zu sehen, vergisst man nicht so leicht.
أعلم. مشاهدة صديقك يركض واضعاً مكنسة طويلة بين أقدامه ليس بالأمر الذي يمكن نسيانه.

Falls du einen zotteligen Typen mit einem Besen um den Hals siehst, lass ihn rein.
رث الثياب يعلق مكنسة حول عنقه، مكنسة قش صغيرة، أدخليه وحسب.

- Meinen 1. Ritt auf einem Besen.
فى أول مرة أقود مكنسة

Du wirst ihm ein neues Sandwich kaufen... und bei Mr. Williams nach einem Besen fragen,... um das hier sauber zu machen.
ستشتري له شطائر جديدة و ستطلب من السيد (ويليامز) مكنسة لتنظف هذا ، أتفهم ؟

Ich habe nach einem Besen gesucht.
لقد كنت أبحث عن مكنسة

Clive Barnes schrieb in der "New York Times", Papp habe offenbar mit einem Besen allen Müll der Straßen im East Village auf die Bühne des "Public" gefegt.
قال (كلايف بارنز) في صحيفة (التايمز) إن الأمر يبدو كما لو أخذ السيد (باب) مكنسة وأزال كل النفايات من شوارع (إيست فيلدج) على المسرح أمام الجمهور.

Sie hat die Tür mit einem Besen blockiert.
... وضعت مكنسة أمام باب شقتي