"einem desaster" - Translation from German to Arabic

• بكارثة

Danke, ich bekomme die rechte Hand nie hin. Es endet immer in einem Desaster.
شكراً , لا يُمكنني طلاء اليد اليُمنى قطٌ فدوماً ما ينتهي الأمر بكارثة

Das erscheint idiotisch und wäre dazu bestimmt in einem Desaster zu enden.
حتى الاحمق كان متأكدا ان ينتهي الامر بكارثة .

Es wird alles in einem Desaster enden.
كان الأمر سينتهي بكارثة.