"einem laptop" - Translation from German to Arabic

• حاسوب محمول
• اللابتوب
• كمبيوتر محمول

Hier ist der Häuptling, in seiner vollen königlichen Tracht, mit einem Laptop.
وهناك رئيس، في كامل أناقته الملكية، بجهاز حاسوب محمول.

Mein voller Respekt, das ist nicht so einfach, wie etwas aus einem Laptop zu ziehen und in einen anderen Raum zu bringen.
مع فائق الاحترام، ليس الأمر ببساطة نزع سلك حاسوب محمول ونقله لغرفة أخرى

Corwin glaubt jemand hat Ihnen ein Stück von dem Northern Lights Quellcode überlassen... auf einem Laptop.
تعتقد (كوروين) أنّ شخصاً سرّب لهم جزءاً من شفرة مصدر "نورثن لايتس"... على حاسوب محمول.

Aber wenn wir es schaffen, dass sich ein effektives Windows-Virus auf einem Laptop einnistet, der von einem Wartungsingenieur verwendet wird, um diese graue Box zu konfigurieren, dann sind wir im Geschäft.
ولكن ان استطعنا .. ان نضع فيروس يهاجم نظام ويندوز على جهاز اللابتوب الذي يستخدمه مهندسو ذلك الجهاز لضبط ذلك الجهاز فسنستطيع اختراقه

Wir baten vorbeilaufende Studenten, an einer Studie teilzunehmen, machten ein Foto mit einer Webcam, und baten sie, auf einem Laptop einen Fragebogen auszufüllen.
طلبنا من الطلاب الذين كانوا يسيرون في المكان أن يشاركوا في الدراسة، و أخذنا صورة لهم باستخدام كاميرا كمبيوتر، و طلبنا منهم أن يعبئوا استبيان على اللابتوب.

Dieses Mädchen geht zur Schule mit einem Laptop auf dem Kopf.
وهذة الفتاة ذاهبة للمدرسة وعلى راسها كمبيوتر محمول.

Uh, Mike hat die Waffe zusammen mit einem Laptop, das Kitt gerade analysiert, aus dem Wrack geborgen.
مايك سحب هذا السلاح من الحطام مع كمبيوتر محمول تقوم كيت بفحصه

Ich weiß wo sie sind. Sie sind auf einem Laptop.
إنّهم على حاسوب محمول...

Sie haben Milliarden von Dollar für Ausrüstung zur Verfügung, und ich schlage Sie mit einem Laptop, den ich bei einer Wette gewonnen habe?
معدات قيمتها مليارات الدولارات تحت تصرفكم، وأنت إنتصرت عليكم بواسطة كمبيوتر محمول فزت به في رهان؟

Es tut mir leid. Ein Neunjähriger mit einem Laptop könnte das zusammenstellen.
طفل عمره 9 سنوات مع كمبيوتر محمول يمكنه لصق ذلك