"einem mord" - Translation from German to Arabic

• جريمة قتل
• على القتل
• لجريمة قتل

Keine Nervenheilanstalt mit einem Mord am Hals wird ihre Türen für einen Strafverteidiger öffnen.
فلا مصحة نفسيّة جرت فيها جريمة قتل . سترحّب بمحام دفاع ليحقق بالأمر

Wenn Sie nicht kooperieren, schon. Sie leisten Beihilfe bei einem Mord!
استطيع احتجازك لعدم التعاون واخفاء معلومات عن جريمة قتل

Sie sprechen von einem Mord! Vom Töten eines Menschen! Ist Ihnen das nicht klar!
أنت تتحدث عن جريمة قتل , قتل رجل حقيقى ألا تفهم ؟

Wenn dieser Job einem etwas beibringt, dann dass jeder zu einem Mord fähig ist.
إن كانت هذه الوظيفة تعلمك شيئا, فهو أن أي أحد قادر على القتل

Vielleicht wollte ich nicht glauben, dass ihr Bruder zu einem Mord fähig sein würde!
ربما أنا فقط لا أريد أن أصدق أن أخوها كان قادراً على القتل

Soll ich mich blind stellen vor einem Mord?
ماذا يفترض أن أفعل ؟ أدير ظهري لجريمة قتل ؟

Er spricht jetzt von einem Mord, der noch nicht einmal stattgefunden hat.
إنه يتحدث عن تحقيق في جريمة قتل لم تحدث بعد

Muss ich Sie daran erinnern, Madame, dass wir in einem Mord ermitteln?
أحب أن أذكرك أننا نحقق فى جريمة قتل سيدتى.

Jetzt versuchen Sie's mit einem Mord. Aber daraus wird nichts.
الآن تحاول أن تورطني في جريمة قتل حسنا , أنا لست الرجل المناسب لهذا

Jemand ist mit einem Mord davongekommen.
أعتقد أن شخص ما أفلت من جريمة قتل بدون عقاب

Sie wollen sie zu einem Mord befragen, der geschah, kurz bevor sie heimkam.
تريدون ان يسألوا عن جريمة قتل حدثت بمدرستها

Mein Diener sprach von einem Mord, den Sie möglicherweise begangen haben?
لقد ذكر لي خادمي موضوع جريمة قتل ربما تكوني قد أرتكبتها

Ich schätze die Geheimnisse gehen den Bach runter, wenn sie Beweise bei einem Mord sind.
أعتقد أن السر يتبدد عندما يكون دليله في جريمة قتل.

Du weiß nicht, warum Leute wegen einem Mord anrufen, oder warum dein Wagen zerstört ist, oder was überhaupt los ist?
لا تعرف لمَ يتصل أشخاصٌ بشأن جريمة قتل أو لماذا صدمت سيارتك أو ماذا يجري؟

Nun, die Waffe wurde bei einem Mord vor zwei Tagen benutzt.
حسناً، لقد أستخدم السلاح في جريمة قتل قبل يومين

Also, soweit ich das sagen kann Watson, ermitteln wir hier in einem Mord.
إذا, كشرح لما يحدث هنا, واتسون, نحن نحقق في جريمة قتل

Ich hätte nicht gedacht, dass sie zu einem Mord fähig ist. Aber so scheint es nun.
لم أظنها قادرة على القتل لكن هذا ما يبدو الآن

Schwer zu glauben, dass Caitlin Breyer zu einem Mord fähig ist.
من الصعب أن نصدق أن كيتلين براير هو قادر على القتل.

Laut meinen Algorithmen, bedarf es noch Wochen von Verhaltensmodifikationen, bevor du zu einem Mord fähig bist.
وفقا لخوارزمياتي، لديك أسابيع من التعديلات السلوكية قبل أن تكون قادراً على القتل.

Ich werde noch Mademoiselle Meredith befragen und dann werde ich bald wissen, wer zu einem Mord fähig ist und wer nicht.
سأُعطي السؤال أيضاً للآنسة (ميريديث)، وسرعان ما سأكتشف مَن قادر، أو مَن غير قادر على القتل

Und dann eskaliert es zu einem Mord an jemand den er sehr gut kannte und dann geht er zurück zu einem Mord der *Bequemlichkeit*?
وبعد ذلك يصعّد لقتل شخص يعرفه جيّداً، وبعدها يعود لجريمة قتل ملائمة؟

War es nur eine Anklage wegen Drogenmissbrauchs, die sie versuchen, zu einem Mord aufzublähen?
لقد كانت فقط قضية مخدرات لاكنهم يحاولون تضخيمها لجريمة قتل