"einem palast" - Translation from German to Arabic

• قصر

Du wolltest doch immer in einem Palast leben.
كنتِ تقولين دائماً بأنكِ تريدين العيش فى قصر

- Dann kann man den Planeten verlassen. - Drei Wochen in einem Palast mit Strand.
و يمكننا حينها العودة للوطن إذن لدينا ثلاثة أسابيع فى قصر على الشاطئ

Als ich das erste Mal in einen Brunnen fiel, erwachte ich in einem Palast.
المرة الاولى التي سقطت في البئر وجدت نفسي في قصر, لكن أين قصري الأن ؟

Als ich in den Brunnen fiel, fand ich mich in einem Palast... voller schöner Mädchen wieder.
عندما سقطت في البئر وجدت نفسي في قصر ملئ بالحسناوات

Wir leben in einem Palast, Mama, es geht uns viel besser als den meisten anderen.
نحن نعيش في قصر يا أمّي نحن أفضل بكثير من معظم النّاس

Seine Patienten behandelt er in einem Palast.
لكن يقال أن لديه قصر ضخم يعالج فيه مرضاه

Wir nicht, wir leben ja in einem Palast.
بالطبع نحن مختلفون لأننا نعيش فى قصر

Dann würde ich in einer Stadt in einem Palast leben.
سوف اعيش فى مدينة كبيرة, فى قصر

Wir werden in einem Palast leben, der die Liebe von Milliarden bauen wird.
سوف نعيش في قصر محاط بحب الملايين

Du kennst meine Gründe. Wir leben in einem Palast.
أنت تعرفين أسبابي لقد كنا نعيش في قصر

Ihr seid nicht dafür geschaffen, auf einem Stuhl in einem Palast zu sitzen.
لستِ مولودة للجلوس على عرش وفي قصر

Kein Mann, dessen Vater aus einem Palast im Himmel regiert
ليس رجلاً يحكم والده من قصر في السماء

Sie verschwindet in einem Palast.
انها تختفى داخل قصر

1819: In einem Palast in London wird ein Kind geboren.
"في سنة 1819 وُلدت طفلة في قصر لندن"

Ich wurde nicht wie du in einem Palast geboren.
أنا لم أولد في قصر مثلك

In einem Palast, mit Krone und Zepter?
ولدي قصر و تاج و صولجان

Die Legende besagt, der goldene Schlüssel von Lord Alcaman führt zu einem Palast, wo der König seinen Thron aufbewahrt.
تقول الأسطورة أن الملك Alcaman الذهب مفتاح... ... يؤدي إلى قصر السري حيث يحصل عرشه.

- Wie in einem Palast. - Einer der besten.
قصر رائع - أحد أجمل القصور -

Hab gehört, du hast in einem Palast gewohnt.
-لقد سمعتُ أنكِ سكنت في قصر ضخم .