Er war sechs. Ich fand ihn schließlich einen Block von unserem Haus entfernt, auf einem Spielplatz einer öffentlichen Schule. | TED | حسنا ، وأخيرا وجدت بيل بعيدا عن بيتنا بزقاق في ملعب المدرسة العامة. |
Kriegst du das nicht wieder gelöscht? Du hast doch nur deinen Schwanz auf einem Spielplatz rausgeholt. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تمحي هذا، ما فعلته أنّك أخرجت عضوك في ملعب للأطفال. |
Da war ein Vorfall vor ein paar Jahren auf einem Spielplatz, bei dem ihn eine Biene stach, seine Kehle anschwoll, er Panik bekam und die Kontrolle verlor. | Open Subtitles | لقد حدثت له حادثة منذ عامين فى ملعب الأطفال , حيث لدغته نحلة وتورم عنقه , واصيب بالذعر وفقد السيطرة |
Die Suche nach Anton Leander, der von einem Spielplatz in Silberhöhe verschwand, geht nun in den siebten Tag. | Open Subtitles | البحث عن ليندر انتون والذي اختفى في ملعب في سيلفرهود يدخل يومه السابع |
Ein Foto unserer Tochter auf einem Spielplatz mit anonymen Beleidigungen. | Open Subtitles | صورة لابنتنا في ملعب أطفال مع تعليقات مهينة مجهولة غير معروفة المصدر |
Wir beide sind wie zwei Schulkinder, die sich auf einem Spielplatz voller Neandertaler streiten. | Open Subtitles | نحن مثل طفلان صغيران في المدرسة يتشاجرون في ملعب مليء بسكان الكهوف - لدي تلك الصورة ، لا أعرف السبب |
Die Tür zum Himmel ist auf einem Spielplatz? | Open Subtitles | باب الجنة في ملعب |
- Wo du auf einem Spielplatz wach wurdest. | Open Subtitles | -حيث استيقظت في ملعب . |