"einen anderen arzt" - Translation from German to Arabic

• طبيب آخر

Vielleicht sollte Carol einen anderen Arzt konsultieren.
أعتقد أن عليك أن تأخذ كارول إلى طبيب آخر

Sie wussten genug um ihr einen anderen Arzt zu suchen, der ihr genau das sagen würde was sie hören wollte.
لقد ذهبت إلى طبيب آخر ليخبرك بما تريد سماعه

Sie wollen, dass wir einen anderen Arzt sabotieren, möglicherweise einem Patienten schaden, nur damit Sie Kabelfernsehen bekommen.
تريدنا أن نخرّب على طبيب آخر وربّما أن نؤذي مريضاً كل هذا لتحصل على تصريح البث الفضائي؟

Eine Frau hat um einen anderen Arzt gebeten und ich wurde vom Fall abgezogen.
لقد طلبت المرأة طبيب آخر لذا تم إبعادي عن هذه الحالة

Just get mir einen anderen Arzt Wer ist nicht verrückt und nicht Fonzie!
لم تدافع عنه؟ أحضروا لي طبيب آخر

Aber ich kann Sie an einen anderen Arzt verweisen.
ـ ممكن ان احيلك الى طبيب آخر ـ اوه

Warten Sie. Es gibt tatsächlich einen anderen Arzt, den Sie bewundern?
انتظر، أيوجد طبيب آخر معجب به؟

Vielleicht brauche ich einen anderen Arzt.
كلا, ربما عليّ إحضار .طبيب آخر

Überweise ihn an einen anderen Arzt. Das kannst du doch, oder?
(جين) حوليه إلى طبيب آخر يمكنك فعل هذا، أليس كذلك ؟

- Ich will einen anderen Arzt.
أود وجود طبيب آخر

ich werde auf einen anderen Arzt warten.
سأنتظر طبيب آخر

Wir haben Ihnen einen anderen Arzt zugewiesen.
تم تعيين طبيب آخر لعلاجك

Sie sollten sich an einen anderen Arzt wenden.
اتصل على طبيب آخر

Die Frau biss einen anderen Arzt.
المرأة عضت طبيب آخر

Sie brauchen nicht noch einen anderen Arzt.
أنت لا تحتاجي إلى طبيب آخر

Wir ziehen um, wir werden einen anderen Arzt finden und es wird dir besser gehen.
سننتقل مرة أخرى وبوسعنا العثور على طبيب آخر -وتتحسن بعدها ...

- Entschuldigen Sie. Ich brauche einen anderen Arzt.
المعذرة، أريد طبيب آخر

Es ist nicht nur... - Ich brauche sofort einen anderen Arzt! - Okay.
أريد طبيب آخر الآن

- Nein! Ich möchte einen anderen Arzt!
كلا، أريد طبيب آخر

Dann such dir einen anderen Arzt.
إذاً اعثري على طبيب آخر.