| Wir haben exakt einen Angestellten, und dieser Angestellte ist unser leitender Softwareentwickler. | TED | لدينا بالضبط موظف واحد، وهذا الموظف هو قائد تطوير البرمجيات لدينا. |
| Lisa, glauben Sie mir, ich habe sie stark unter Druck gesetzt, aber disziplinarische Maßnahmen gegen einen Angestellten lehnt die Gegenseite ab, weil das als Schuldeingeständnis ausgelegt werden könnte. | Open Subtitles | ولكن آنهم لن يقوموا مناقشة فكرة تأديب موظف في شركة كجزء من التسوية لأنه يمكن أن ينظر إليها على أنها |
| Wie einen Angestellten oder Mitarbeiter. Irgendwelche Hinweise aus den Briefen? | Open Subtitles | مثل موظف أو زميل عمل أية تلمحيات من الرسائل؟ |
| Ich habe einen Angestellten verloren und suche Ersatz. | Open Subtitles | خسرت موظفاً, وأنا الآن أجري مقابلات للحصول على بديل |
| Ich habe einen Angestellten verloren und suche Ersatz. | Open Subtitles | خسرت موظفاً, وأنا الآن أجري مقابلات للحصول على بديل |
| Mein Programm verbietet mir, gegen einen Angestellten der Firma zu handeln. | Open Subtitles | -لن تسمح لي برمجتي بالتصرف ضد موظف لهذه الشركة |
| Jetzt habe ich einen Angestellten, der das erledigt. | Open Subtitles | لديّ موظف الذي يفعل كل هذه الأمور الآن. |
| 1957 gab es einen Angestellten namens Fowler. Er war auch sehr beliebt. | Open Subtitles | في 1957 كان لدينا موظف هنا اسمه (فاولر)، كان محبوباً أيضا للغاية |
| einen Angestellten im Verteidigungsministerium. | Open Subtitles | موظف في وزارة الدفاع |
| Okay, geht es um einen Laster, die Mülltonnen, den Service, den Gestank oder einen Angestellten? | Open Subtitles | هكذا... "شاحنة"، "صناديق" "خدمة"، "رائحة"، أو "موظف"؟ |
| einen Angestellten k.o. schlagen, um Kilgrave zu fassen? | Open Subtitles | ضرب موظف واحد لأمسك بـ(كيلغريف)؟ |