"einen aufschub" - Translation from German to Arabic

• تأجيل
• تمديد

- Und um Ihnen zu sagen... dass ich einen Aufschub der Verhandlung erreicht habe.
ولكى أعلمك أيضاً أننى طلبت تأجيل المحاكمة

einen Aufschub, um vor dem Bundesgericht Berufung einzulegen.
هذا ما كنا نتمناه تأجيل الإعدام للسماح لنا بالإسئناف

Wir müssen einen Aufschub erwirken.
نتكلم بشكل نسبي , يجب أن نتحرك بشكل سريع لكي نحصل على تأجيل طارئ

Ich rief die Bank an und wollte einen Aufschub für unsere Autoraten.
اتصلت بالمصرف لأرى إن كان بوسعهم تمديد مدة تسديد أقساط السيارة

Wo wir davon sprechen, wir bräuchten einen Aufschub.
حسنا بخصوص ذلك قد نحتاج الى تمديد

Er soll mir einen Aufschub gewähren!
تمديد مدتي

Ich bitte um einen Aufschub.
ـ لذاً، أني أطلب من سعادتكم تأجيل القضية؟ ـ تأجي

Aber Sie hätten wenigstens um einen Aufschub bitten können, um Zeit zu haben, Sie zu finden.
كان بوسعكِ أن تطلبي تأجيل الحكم على الأقل لتجدي الوقت للعثور عليها

Ja, woher wissen wir, dass es nicht noch einen Aufschub geben wird?
ماذا لو حدث تأجيل آخر؟

Da wir nichts machen können,bevor George genesen ist, denken wir über einen Aufschub nach... von September 24 nach Oktober 30.
،"لكى يستعد "جورج ... نفكر فى تأجيل المباراة من 24سبتمبر إلى 30 أكتوبر

Sie beantragen einen Aufschub, ist das richtig?
أنتِ تطلبين تأجيل أهذا صحيح؟

Irgendein Typ geht ins Gerichtsgebäude, legt einigen medizinischen Aufzeichnungen vor, Lincoln bekommt einen Aufschub der Hinrichtung, puff, er verschwindet von der Bildfläche.
يدخل رجل داخل قاعة المحاكمة و يترك بعض السجلات الطبية ...و يتم تأجيل إعدام (لينكولن)، ثم يختفي فجأة

Kannst du ihr nicht einen Aufschub gewähren?
(غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها؟