"einen autounfall" - Translation from German to Arabic

• حادث سيارة
• لحادث سيارة
• في حادث سير
• حادثة سيارة
• في حادثة السيارات
• بحادث سيارة
• لحادث سيّارة
• لحادث مروريّ
• لحادثة
• حادثه سيارة

Sie erhielt einen Anruf, dass Ihr Vater... einen Autounfall hatte.
شخص ما تحدث فى التليفون . أبوك أصيب فى حادث سيارة

Wir filmten noch nie eine Flugkatastrophe live oder einen Autounfall, der genau in die Nachrichten passte.
لم نلتقط ابدا صورا لحادث طائرة أثناء وقوعه و لا حادث سيارة لنعرضه في اخبار السادية 399 00: 56:

Amanda Kitts: Sicher. 2006 hatte ich einen Autounfall.
أماندا كيتس: بالتأكيد. تعرضت لحادث سيارة في عام 2006.

Sie hatten einen Autounfall. Bewegen sie sich einfach nicht.
لقد كنتِ في حادث سير رجاءً لا تتحرّكي

Ich bin leicht verletzt, aber es braucht mehr als nur einen Autounfall, um zu verhindern, dass ich mit Ihnen spreche.
أنا مصاب إصابة بسيطة، ولكن يتطلب الأمر أكثر من حادثة سيارة لمنعي من التحدث إليكم.

Ich hatte einen Autounfall in Mexiko.
أنا كنت في حادثة السيارات السيئة في المكسيك.

Als Sie auf dem College waren, hatte Ihr kleiner Bruder einen Autounfall!
عندما كنتى فى الجامعة اخيك الصغير اصيب بحادث سيارة

Er und seine Frau hatten einen Autounfall, eigentlich nichts schlimmes.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة

Sie haben im Café eine Panikattacke erwähnt, die einen Autounfall verursacht hat.
في المقهى، ذكرتم بنوبة ذعر... ... التي أدت إلى حادث سيارة.

Vielleicht kannst du wieder einen Autounfall für mich arrangieren.
ربما ستجدين الوقت لتجعليني أدخل في حادث سيارة آخر

Wir gerieten in einen Autounfall. Ein Polizist wurde verletzt.
وحصل لنا حادث سيارة وإصيب الشرطي بالحادث

Hannah Dreyfus hatte einen Autounfall. Sie könnte gerade so aufrecht gehen.
هانا درايفوس كانت في حادث سيارة و بالكاد تستطيع ان تمشي

Sie hatte einen Autounfall. Die ganze Familie.
لقد تعرضت لحادث سيارة فظيع ، هى و كل عائلتها

Es tut mir leid, Sie informieren zu müssen, dass Ihre Frau einen Autounfall hatte.
يؤسفني أن أخبرك أن زوجتك تعرضت لحادث سيارة

Vielleicht hat er einen Autounfall und bricht sich den Hals oder so? (lacht) Was weiß ich?
ربما يتعرض الولد لحادث سيارة و تنكسر رقبته, من عساه يعلم؟

Betty, du und Vincent hatten einen Autounfall.
بيتي]، لقد أصبتِ] مع [فنسنت] في حادث سير

Ich hatte einen Autounfall und habe Hilfe gesucht.
- لقد وقعت في حادث سير.

Er starb im November durch einen Autounfall.
لقد قتل فى حادثة سيارة فى نوفمبر

Er hatte einen Autounfall.
هو كان broadsided في حادثة السيارات.

- Eine Frau hatte einen Autounfall. - Ich hoffe, einen fatalen.
لا توجد وفيات أخرى هناك امرأة أصيبت بحادث سيارة

Nun, als ich klein war, geriet meine Mutter in einen Autounfall, und sie verlor beide Beine.
حسناً، عندما كنتُ صغيراً، تعرّضت أمّي لحادث سيّارة وفقدت كلتا ساقيها

Der Sicherheitschef, Josiah Hudson, hatte einen Autounfall.
"رئيس أمن الشركة (جوزايا هودسون) تعرّض لحادث مروريّ الليلة"

Sie hatten einen Autounfall und sind sehr schwer verletzt, aber wir checken Sie jetzt durch.
لقد تعرّضتِ لحادثة سيّارة و جُرِحتِ بصورة بليغة. لكنّنا نفحصُكِ الآن.

Als ich acht war, hatte ich mit meiner Mom einen Autounfall.
عندما كنت ف الثامنه... .. كنت فى حادثه سيارة مع والدتى