"einen bären" - Translation from German to Arabic

• دباً
• دب
• دبّ
• لدب

Sich einen Hirntumor ausdenken, damit ich mich besser fühle, wegen der Tatsache, das ich einen Bären verärgert habe.
تختلقين ورماً في المخ من اجل أن تشعريني بتحسن من حقيقة أني استفززت دباً

Oder... wir könnten in den Zoo einbrechen, einen Bären stehlen, dann infizieren wir den Bären mit Hepatitis C und lassen ihn wieder im Restaurant frei, genau wenn sie Nachtisch bestellen.
.. او يمكننا ان نتسلل لحديقة حيوان نسرق دباً

- So was von fair! Du schleppst wahllos einen Bären heim.
إذاً، فمن المنصف أنك قررة فجأة أن تحضري دباً متخلى عنه للبيت؟

Bleibt bei mir, und in einer Woche werden wir genug haben... um einen Bären zu füttern!
أنا أقول لكم يا أصدقاء , إبقوا معى وفى خلال اسبوع سنجمع طعاماً يكفى لـ ـ لإطعام دب

Ich meine, der Kerl hat mit drei Jahren einen Bären erlegt.
أقصد , ذلك الرجل قتل دب عندما كان في الثالثة فقط

Wir haben heute Nacht einen Besucher. einen Bären.
حسنا، ما في الأمر أنه لدينا ضيف لليلة، هو دبّ

Das scheint mir für einen Bären doch eine Spur zu weit gedacht.
يبدو هذا تفكيرا كثيرا بالنسبة لدب

Ich weiß, dass du nie einen Bären gefickt hast, und du weißt es auch.
أعلم انك لم تهزم دباً أبداً أنت تعلم أنك لم تهزم دباً

Level 2 auf einer Pulswaffe könnte einen Bären erledigen.
المستوى الثاني لبندقية النبض قد توقف دباً!

Zwei Menschen sind in einem Wald und stoßen auf einen Bären.
هناك شخصان في الغابة و واجهوا دباً

Jebediah hat einmal mit bloßen Händen einen Bären getötet.
(جبيداي) قتل دباً ذات مرة بيديه المجردتين -آسف

Das war gar nichts. Er hielt dich für einen Bären.
يقول لا داعي كان يحسبك دباً

Ich habe noch nie einen Bären gesehen. der so etwas gemacht hat.
لم أرى دباً يفعل شيئاً كهذا

Die hier bekam ich, weil ich ein Baby mit einer Hand zur Welt brachte, während ich mit der anderen gegen einen Bären kämpfte.
حسناً، حصلتُ على هذا لإنجاب طفل بيد واحدة، بينما كنتُ أصارع دب باليد الآخرى. هذا لا شيء، بالواقع.

Ich denke, dass man einen Bären trainieren kann, sich wie ein Wolf zu verhalten... oder einen Wolf wie einen Bären.
أعني، يمكنك تدريب تدريب دب ليكون ذئب أو ذئب ليكون دب

- Ich könnte einen Bären erledigen.
لا , أنا أستطيع أستطيع التعامل مع دب أو اثنين

Er provozierte einen Bären, und ist dann selbst ins Krankenhaus gefahren.
لقد استفز دب ثم قاد بنفسه إلى المستشفى

Genug um Klamotten, Suppe und einen Bären zu kaufen.
ما يكفي لشراء بعض الملابس و شوربة و دب

- Kann er sich in einen Bären oder Tiger verwandeln?
هل يستطيع التحول إلى دب أو نمر؟

Er kann sich in einen Bären verwandeln.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَتحوّلَ إلى دبّ.

Ich brauche Zusatzschutz für... Ja, einen Bären.
...وأريد تغطية إضافية فحسب لأيّ نعم، دبّ

Dieses Haus ist kein Ort für einen Bären.
هذا البيت ليس المكان لدب