| - Einen Albtraum? Du bist auf einen Berg geklettert, abgerutscht und zu Tode gestürzt. | Open Subtitles | كان واقعياً، ورأيتك خلاله تتسلق جبلاً وتنزلق وتسقط وتلاقي حتفك |
| Mir steht es frei, einen Berg zu besteigen oder den Tag im Bett zu bleiben und Kekse zu essen, ohne dass irgendein Arschloch mir sagt, was ich tun oder lassen soll. | Open Subtitles | حر لأتسلق جبلاً او الأستلقاء في السرير طوال اليوم لتناول كريمات النعناع بدون اي فتى يعلمني كيف |
| Obwohl, wenn du mich wieder anlügst, werde ich einen Berg auf dich fallenlassen. | Open Subtitles | مع هذا، لو كذبت عليّ مجددًا سأُسقط عليك جبلاً |
| Ja, wir sind einen Berg rauf. | Open Subtitles | نعم تسلقت جبلا |
| Stell dir eine Landschaft vor. Ein Feld oder auch einen Berg. | Open Subtitles | تخيلي نفسك في الخارج، وسط حقل أو فوق جبل. |
| Es gab einen Berg voller forensischer Beweise, welche die Morde direkt mit Victor Lorta in Verbindung brachten. | Open Subtitles | هذا غير ممكن.هناك جبل من الأدلة الجنائية قد ربطت الجرائم مباشرة بفيكتور لورتا |
| Er hatte mich gebeten, einen Berg nach ihm zu benennen. | Open Subtitles | قد كان دعاني إلى أن أسمّي جبلاً باسمه |
| Ihr besteigt einen Berg, um Tengri über Kaidus Tod zu befragen, aber Ihr richtet ein Kind hin, obwohl alle, denen Ihr vertraut, dagegen sind. | Open Subtitles | لتسلق جبلاً لتسأل الإله "تنغري" عن موت "كايدو"، ولكنك تعدم طفلاً رغم معارضة جميع من تثق بهم. |
| Er wird niemals einen Berg besteigen. | Open Subtitles | لن يتسلّق جبلاً أبداً |
| Ich habe einen Berg von Arbeit. | Open Subtitles | -انتظري من فضلك .. لدي جبلاً لأعبره |
| Ich hab einen Berg auf mich stürzen sehen. | Open Subtitles | رأيت جبلاً ينهار علي |
| Nenn mir einen Berg, ich besteige ihn. | Open Subtitles | اذكري لي جبلاً وسأقوم بتسلقه |
| Wirst du einen Berg nach mir benennen? | Open Subtitles | هل ستسمّي جبلاً باسمي؟ |
| Hast du einen Berg nach mir benannt? | Open Subtitles | هل سمّيت جبلاً باسمي؟ |
| Ich habe einen Berg bewegt. | Open Subtitles | لقد حركتُ جبلاً |
| Nimm meine Liebe, nimm sie Ich stieg auf einen Berg Und ich drehte mich um | Open Subtitles | *صعدت جبلاً ودرت * |
| - besitzt einen Berg... | Open Subtitles | - يملك جبلاً |
| - Oh, du machst einen Berg aus... | Open Subtitles | -أنت تصنع جبلا من لا ... |
| Ich wurde auf einen Berg geschickt und sollte Menschen töten. | Open Subtitles | وضعوني فوق جبل وأمروني بقتل الناس. |
| Außer Aubrey und den vier toten Polizisten habe ich einen Berg an Arbeit. | Open Subtitles | أنا أجلس على جبل من الجحيم نعم، حسنا، انتي جبل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 