"einen blick darauf werfen" - Translation from German to Arabic

• إلقاء نظرة
• تلقوا نظرة
• يلقي عليها نظرة

Wir gehen gleich nach hinten und unterhalten uns privat, aber vielleicht wollt ihr einen Blick darauf werfen.
يمكننا الذهاب إلى الخلف لمتابعة هذا الشأن لكن ربما أردتما إلقاء نظرة أولاً

Dachte, du könntest für mich einen Blick darauf werfen.
خلتُ بوسعكَ إلقاء نظرة لأجلي

Kann ich... kann ich einen Blick darauf werfen?
...أيمكنني أيمكنني إلقاء نظرة على هذه؟

Du solltest einen Blick darauf werfen und schauen, welche Materialien wir brauchen.
تريدون أن تلقوا نظرة و نرى ما المواد التي سوف نحتاج إليها

Kann ich einen Blick darauf werfen?
هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك؟

Vielleicht sollte ich mal einen Blick darauf werfen.
ربما يجدر بي إلقاء نظرة

Ich habe ein unidentifiziertes Flugzeug hier AM Goose Park. Glaube sie sollten mal einen Blick darauf werfen.
لدي طائرة مجهولة هنا في (جووس بارك) أظن أنه من الأفضل أن تلقوا نظرة