"einen boten" - Translation from German to Arabic

• رسولاً
• مبعوثاً
• رسولا
• رسول
• لى عدّاء
• مرسال

Schick einen Boten, der deine Rückkehr verkündet, aber nimm eine andere Route um ein Attentat schwer zu machen.
وسأرسل رسولاً يبلغ عن قدومك ولكن إتخذ طريقا أخر كى تصعب من مهمه قتلك

- ich habe einen Boten hingeschickt, um das herauszufinden.
لما تأخر كل ذلك؟ لقد أرسلت رسولاً إلا الحارس ليطلب منه إجابة ذلك السؤال

Eure Hoheit, vielleicht sollten wir einen Boten schicken mit einem Brief, in dem wir das Gold einfordern.
‫ربما يستحسن أن نرسل مبعوثاً أولاً،‬ ‫مولاي السلطان‬ ‫مع رسالة نطالبهم فيها بدفع ضرائبهم‬

Ich schickte also einen Boten zum Hauptquartier in Versailles, um mitzuteilen, dass wir am 17. in Paris ankommen würde.
فأرسلت رسولا اٍلى الفيلق السابع في المقر الرئيسى في فرساى لنخبرهم أننا سنكون في باريس يوم 17

Er kann weder einen Boten noch ein Bewusstsein noch sich schicken.
لن يتمكن البرنامج من بعث رسول ولا وعي أي من الأشخاص إلى هنا، ناهيك عن نفسه.

- Goldman, schicken Sie einen Boten.
جولدمان.. احضر لى عدّاء..

Sie pumpen einen Boten voll mit ansteckenden Parasiten, schicken ihn mit einer ganzen Ladung Pakete los und das würde jeden infizieren, den er berührt.
و ماكر توريط مرسال بريء ممتلئ بالطفيليات المعدية

- Ich dachte, sie schicken einen Boten.
-حسبت أنهم سيبعثون رسولاً

Ich sende einen Boten mit einer Phiole...
-سوف أرسل رسولاً مع عينة

Ich habe doch gesagt, ich werde einen Boten schicken.
قُلت لك بأنني سأبعث رسولاً .

Er sandte einen Boten.
...لقد أرسل رسولاً

Aethelred. Ich hatte einen Boten erwartet, in ein paar Tagen.
(إيثلريد)، كنت أتوقع رسولاً وليس لأيام

- Und habe einen Boten geschickt.
- وبعثت رسولاً .

Wir müssen einen Boten zur eisernen Bank schicken.
يجب أن نرسل مبعوثاً للمصرف شخص ذو أهمية

Sie haben einen Boten geschickt, um mit Abby zu sprechen.
سيدي لقدْ أرسلوا مبعوثاً (ليكلّم (آبي

Schicken Sie einen Boten, um ihr zu sagen, dass ich diesen Abend besuchen werde.
و ارسل رسولا ليخبرها بأنى سأزورها فى المساء

Ich finde Euch einen Boten, dem lhr trauen könnt, das schwöre ich.
أجدك رسولا يمكنك ان تثق به ، اقسم لك

Schickt den Griechen einen Boten. Sie können ihre Toten holen.
-و ارسل رسولا الى اليونانيين يدعوهم لجمع موتاهم

Schickt einen Boten zum römischen Statthalter.
أرسل رسول هناك إلى الحاكم الروماني

Was man nicht weiß ist..., dass ich bereits einen Boten zum König geschickt habe.
هناك ما الذي لاتعلمونه... بأنّني أرسلت رسول إلى الملك.

-Goldman, schicken Sie einen Boten.
جولدمان.. احضر لى عدّاء..

Die Frau hat mich einen Boten genannt.
تلك المرأه دعتني مرسال هل تصدق؟