"einen brand" - Translation from German to Arabic

• حريق

Wir hatten in hier St. Charlotte nur einen Brand.
كانت لدينا حريق واحدة فقط وهنا في شارع شارلوت

Erwartest du einen Brand, oder möchtest du nur ihre Stange rauf- und runterrutschen?
هل تترقب حريق أم تأمل بالاحتكاك صعوداً ونزولا حول عمودهم؟

In dieser Filiale gab es vor zwei Wochen einen Brand. Sie wurde umgebaut.
لقد اشتعل حريق في هذا الفرع قبل أسبوعين، ويتمّ إعاده تجديده.

Bisher haben wir nur Meldungen über einen Brand auf einer Bohrplattform.
حتى الآن لدي إبلاغ عن حريق حدث هناك ولا معلومات أخرى لدي

Manchmal muss man einen Brand legen, um einen anderen zu löschen.
أحياناً يجب أن يشتعل حريق لينطفىء آخر

Vor zwei Wochen gab es einen Brand in einer Ethanolanlage.
قبل أسبوعين، كان هناك "حريق في مصنع "الايثانول.

Und wir hörten nicht auf zusagen: "Vor knapp 8 Stunden wären wir fast durch einen Brand gestorben!" Es ist merkwürdig wie das Leben einfach weitergeht.
وظللنا نقول: " هل تدركون أننا كنا على وشك الموت في حريق فندق، منذ حوالي ثماني ساعات؟" إنه لمن الغريب كيف أن الحياة تستمر.

Sie dachte, er starb durch einen Brand.
والتي أعتقدت بأنه مات في حريق

Ein Privathaus, 204 Laurel Avenue, wurde durch einen Brand zerstört.
آتي حريق على منزل "في طريق "204-لوريل

- Nein, aber es gab einen Brand.
كلا، لكن كان هناك حريق.

Es gab einen Brand.
كان هُناك حريق.

Es ist schrecklich, einen Brand zu legen.
إشعال حريق أمر رهيب.

Ich will einen Brand melden.
لدي بلاغ عن حريق...

Ja, genau, einen Brand in der Via Stornaiolo Nummer 71.
يوجد حريق بطريق (ستورنيولو 17)

Wir haben einen Brand!
حريق مبنى