| - Er braucht was zum Abbinden. einen Gürtel. | Open Subtitles | هو سيحتاج عصبة إيقاف النزف , حزام أو شيء. |
| Wie kann ich einem vertrauen, der einen Gürtel und Hosenträger anhat? | Open Subtitles | كيف تستطيع الوثوق بشخص يرتدي حزام و حمالة ؟ |
| Es gibt tatsächlich einen Gürtel,... welcher die Dichte verändert und dem Träger Superkräfte verleiht. | Open Subtitles | هناك حزام يقوم بتعديل الكثافة ويعطي مرتديه قوى خارقة |
| Im Boxen kämpft man fürs Geld und einen Gürtel. | Open Subtitles | تعلم خلال الملاكمة تقاتل من أجل الحزام والمال |
| Wickelt man aber einen Gürtel darum, können Sie in ein improvisiertes Schloss verwandelt werden. | Open Subtitles | ولكن لف الحزام حولها وبإمكانها أن تتحول إلى قفل مرتجل |
| Wenn es weiterblutet, soll ich dann einen Gürtel um Euren Hals ziehen? | Open Subtitles | إن لم يتوقف النزيف، هل اضع حزام حول عنقك؟ |
| Nun ja, jetzt brauchen wir nur noch einen Gürtel und wir sind fertig. | Open Subtitles | حسن، كل مــا يحتاجه هو حزام ونكون إنتهينـا. |
| Sie, holen Sie mir ein langes Stück Stoff oder einen Gürtel. | Open Subtitles | أنت إجلب لي قطعة طويلة من القماش أو حزام |
| Und es hatte ein blaues Band wie einen Gürtel herumgebunden. | Open Subtitles | وكان الشريط الأزرق ملفوفة حولها مثل حزام. |
| Ein fantastisches Projekt. Der ursprüngliche Plan sah vor, einen Gürtel von Bäumen zu pflanzen. Quer durch den afrikanischen Kontinent. Von Mauretanien im Westen bis nach Djibouti im Osten. | TED | إنه مشروع رائع. الخطة المبدئية للمشروع دعت إلى زرع حزام واقِ من الأشجار يمتد في القارة الأفريقية من موريتانيا غربًا إلى جيبوتي شرقًا |
| Seht euch den Typen an! Der trägt einen Gürtel! Typisch hollywood. | Open Subtitles | انظروا إليه ، إنه يرتدي حزام هذه صناعة (هولوود) الكاذبة |
| Er trug einen Gürtel und eine Fliege aus Leder | Open Subtitles | يرتدى حزام أنيق و رباط عنق من الجلد |
| Wenn man einen Gürtel umschnallt, könnte man es ausleiern. | Open Subtitles | تضع حزام على هذا، وبإمكانك إرتدائه. |
| Du hast sogar einen Gürtel gekauft... | Open Subtitles | لقد إشتريت حزام بالفعل |
| - Vermutlich könnte ich einen Gürtel brauchen. | Open Subtitles | -حسناً، أظنّ أنّ بإستطاعتي الإستفادة من حزام . |
| Sie brauchen einen Gürtel. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلي حزام |
| Das Witzige daran ist, ich habe nur einen Gürtel. | Open Subtitles | -الشيء المضحك أني أملك حزام واحد فقط |
| Lass niemals einen Gürtel auf dem Boden liegen. | Open Subtitles | لا تتركي حزام على الأرض أبدًا |
| - Du trägst also einen Gürtel, wie? | Open Subtitles | ترتدي الحزام ، صح؟ -نعم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 