| Ich weiß nicht, was Sie glauben, hier zu tun, oder was ich lhrer Meinung nach weiß, aber Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي تعتقد أنكَ تفعله هنا ؟ أو ما تعتقد أني أعرفه لكنكَ تقوم بخطأ كبير للغاية |
| Wir machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أنتي تعلمين أننا نقوم بخطأ كبير |
| Schauen Sie, ich habe einen großen Fehler gemacht, hierher zu kommen. | Open Subtitles | انظري، لقد اقترفت خطأ كبير بمجيئي هنا وخطتي كانت مساعدة |
| - Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | انتظرا يا شباب، أنتما ترتكبان خطأ كبيراً |
| Kendra ist ein gutes Mädchen, das einen großen Fehler begangen hat, und ich habe versprochen, es für mich zu behalten. | Open Subtitles | كيندرا فتاة طيبه فعلت خطأ جسيما ووعدتها ان احضط سرها، انه بهذه البساطه |
| Du machst einen großen Fehler, Mann. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأ شنيع ، يا رجل خطأ شنيع |
| Ihr macht einen großen Fehler, reiches Weib. | Open Subtitles | أنتِ تقدمين على خطأ فادح أنتِ فتاة داعرة |
| Ich habe einen großen Fehler gemacht. Ich kann die Hochzeit nicht mehr machen. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطئاً فادحاً لا يُمكنني الإستمرار في هذا الزفاف |
| Du begehst einen großen Fehler. Heirate diesen Kerl nicht. | Open Subtitles | أنت تفعلين خطئاً كبيراً لا تتزوجي من هذا الشخص |
| Ross? Du hast gerade einen großen Fehler gemacht. - Klar! | Open Subtitles | روس, لقد أتيت بخطأ كبير اوه, حقا؟ |
| Ich vertraute den falschen Leuten und machte einen großen Fehler. | Open Subtitles | مشيت مع الناس الخطأ ، وقمت بخطأ كبير |
| Sie haben einen großen Fehler mit dem Rettungsversuch gemacht. | Open Subtitles | لقد قمت بخطأ كبير عندما أتيت لإنقاذه |
| Sie hielt mich gerade davon ab, einen großen Fehler zu machen. | Open Subtitles | ـ أجل لقد منعتني للتو من إرتكاب خطأ كبير |
| [Hundegebell] [Ferne Stimme] Du machst einen großen Fehler! Ich... | Open Subtitles | أنك ترتكب خطأ كبير أنا لست جاسوس |
| - Ich glaube, dass du und Tom einen großen Fehler macht. | Open Subtitles | أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً |
| Dramaworld machte einen großen Fehler, als man dich hereinließ. | Open Subtitles | rlm; ارتكبت "دراماورلد" خطأ كبيراً rlm; عندما سمحت لك بالدخول |
| Du machst hier einen großen Fehler, Freundchen. | Open Subtitles | انك ترتكب خطأ جسيما هُنا، يا صاح. |
| Wirklich? Du hast bereits selbst einen großen Fehler begangen | Open Subtitles | حقاً ، أنت بالفعل ارتكبت خطأ شنيع لنفسك |
| Aber bevor Sie einen großen Fehler begehen, möchte ich etwas sagen. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تقترفوا جميعًا خطأ فادح أود أن يتم سماعي |
| Ihr Jungs macht einen großen Fehler. | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطئاً فادحاً يا رفاق. |
| Aber sie haben mit dem Finger einen großen Fehler gemacht. | Open Subtitles | هو انهم ارتكبوا خطئاً كبيراً بإرسالهم لنا هذا الاصبع |
| Sie möchten Ihr mentales Geschäft fördern, und... und Sie haben einen großen Fehler begangen. | Open Subtitles | أردتِ الترويج لعملكِ كوسيطة روحية و .. و قد اقترفتِ غلطة فادحة |
| Ich weiß, du hältst es für einen großen Fehler. | Open Subtitles | انا اعلم انك تظنين بأنها غلطه كبيره |
| Tu das nicht, du machst einen großen Fehler. | Open Subtitles | لا تفعلي هذا أنتِ تقومين بخطأ فادح |
| - Du machst einen großen Fehler. | Open Subtitles | راي ، راي ، الآن انت ترتكب خطأ جسيم |
| Du hast recht. Du hast so was von recht. Wir haben einen großen Fehler gemacht. | Open Subtitles | أنت محق، أنت محق جدًا ونحن قد اقترفنا خطأ جسيمًا |
| Ich finde, wir machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته ... أعتقد أننا نرتكب خطأ كبيرا |
| Du hast gerade einen großen Fehler gemacht. | Open Subtitles | لقد ارتكبتِ خطأً فادحاً بإستدعاء أخواتي للمنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 