| Es wird nicht mehr lange dauern, bis jemand einen Happen von Ihnen nimmt. | Open Subtitles | لن يطول الأمر حتى يجرب أحدهم قضمة منك |
| - Willst du einen Happen? | Open Subtitles | أتريد قضمة ؟ ، إن مذاقها رائع |
| - Willst du einen Happen? | Open Subtitles | أتريد قضمة ؟ ، إن مذاقها رائع |
| Und hier ein kleines Amuse-Bouche. Wer vorm Essen einen Happen will, dann kommt her. | Open Subtitles | لدي هنا بعض المقبلات لمن يريد تناول وجبة خفيفة قبل العشاء، يمكنه القدوم إلى هنا |
| Hättet ihr gern einen Happen zu essen oder so? | Open Subtitles | هَلْ توَدُّ وجبة خفيفة أَو ما شابه '؟ |
| Wollen wir einen Happen essen. | Open Subtitles | هل سنحضر قضمة |
| Komm, wir probieren einen Happen. | Open Subtitles | لنجرب قضمة |
| Nur einen Happen. | Open Subtitles | قضمة واحدة |
| Nein, ich ess nur schnell einen Happen und wechsle die Klamotten für die Party. | Open Subtitles | ... لا, كنت أحضر فقط وجبة خفيفة وملابس سهرة من أجل الحفلة |
| Hör mal, ich muss zurück ins Büro und mit El einen Happen essen. | Open Subtitles | إسمع، سيتعين عليّ العودة للمكتب وتناول وجبة خفيفة مع (إلـ{\pos(192,230)}) |